MAG速

漫画で「こういう発音だろうな」と思ってた固有名詞がアニメだと違うイントネーションだった

アニメ全般漫画

22コメ

1：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:21:21.277 ID:rMuuP4TEd.net

こういうことがしょっちゅうあるんだけど皆はない？

2：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:21:38.008 ID:7t93jiMM0.net

あっちょんぶりけ！

3：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:21:39.050 ID:NH6O5VxW0.net

ある
ポケモンの名前もそう

4：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:22:20.026 ID:bnN4VQ730.net

月牙天衝は「月牙」「天衝」だと思ってた

6：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:22:43.312 ID:jJFAm2hT0.net

ガロウ

9：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:23:53.085 ID:rMuuP4TEd.net

>>6
ガ↑ロウだと思ってるんだけど違うの？
まさか『画廊』？

22：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:31:46.383 ID:jJFAm2hT0.net

>>9
そっち。

23：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:32:55.314 ID:rMuuP4TEd.net

>>22
マジかよ…かっこわる…

7：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:22:50.283 ID:Ya7O/0zWa.net

しょっちゅうはないな

8：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:23:21.241 ID:7PXa6bXLa.net

ルヒー

10：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:24:29.938 ID:Mfkt04o50.net

ハヤテのごとく

11：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:24:56.037 ID:fN+VdGlN0.net

ミストバーン

12：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:25:51.633 ID:HgLL3QGHa.net

結構有るわジョジョのスタンドとか黒バスのキセキの世代とか

13：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:26:47.227 ID:gLBVINQ10.net

くさぁりぃ

14：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:26:50.174 ID:J8aSlN7J0.net

アズレンのミーニ

15：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:28:12.960 ID:QVghGbx3d.net

絶対なんかあるけど出てこない

16：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:28:31.139 ID:Vr3vxk/N0.net

ラフタリアはさしすせそだと思ってたのに預かり屋だった

20：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:29:55.394 ID:rMuuP4TEd.net

>>16
そうそうこういうの
俺このアニメ見たことないけどさしすせそだと思ってた

29：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:36:13.375 ID:VoWNWUhqr.net

>>16
思い返すと確かに預かり屋って言ってる…

17：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:29:14.179 ID:rMuuP4TEd.net

最近だとバキの『マホメド・アライ』のアライが
新井さんとかのアライだったのがショックだった

25：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:34:30.225 ID:zbykdDvK0.net

>>17
元ネタがアリなんだからア↑ライ↓であって欲しいわな

28：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:35:48.360 ID:rMuuP4TEd.net

>>25
そうそう！モハメドアリのこと蟻って発音すんのか？って話よ

31：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:37:20.820 ID:VoWNWUhqr.net

>>17
え！マジかよ…アにアクセント置けよ

18：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:29:17.584 ID:eIf54PGnd.net

エクス↑カリバー↓

19：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:29:37.837 ID:sYKuHbIp0.net

俺妹の桐乃

21：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:31:20.737 ID:1hOY858O0.net

艦長なの？浣腸なの？

24：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:33:26.090 ID:Vr3vxk/N0.net

餓狼なんだから画廊じゃろそりゃ

26：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:34:51.788 ID:rxF33CNw0.net

善逸
ぜん↑いつ↓だと思ってたのにぜんいつ→だった

27：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:35:42.317 ID:VoWNWUhqr.net

俺日本語弱いのかなって気になるよな

32：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:38:00.475 ID:njt7Ouznd.net

戯言の主人公
いー⤵︎ちゃんじゃなくていー⤴︎ちゃんだった

33：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:38:24.666 ID:k51amea3a.net

>>32
本名から取ってるんだからそうなるだろ

35：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:39:22.291 ID:njt7Ouznd.net

>>33
いーちゃんの本名が伊井だなんて誰も言ってないから…

66：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 01:14:39.704 ID:CHJ2JoOFx.net

>>35
こえ部かなにかで朗読してるの聴いた時「い↓ー↑ちゃん(ゴキブリと同じ発音)」で衝撃を受けた

34：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:38:34.047 ID:jJFAm2hT0.net

天破活殺

36：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:39:30.215 ID:eyLaNuN/0.net

「転ける」のアクセントはどこなの

37：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:39:49.706 ID:rMuuP4TEd.net

世の中には「九頭龍閃」を「クズ優先」ってイントネーションだと思ってた人とかもいるのかな

38：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:40:17.428 ID:VoWNWUhqr.net

演技指導はしても発音指導はしないの？

39：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:40:44.755 ID:A9Cy9LtC0.net

スタンド

40：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:41:57.177 ID:+z4jHQvSM.net

スタンド(→)

41：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:42:38.684 ID:VoWNWUhqr.net

スタン↑ド

42：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:42:58.370 ID:7v40WRIT0.net

ポケモン関連は多すぎる

43：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:43:26.333 ID:rMuuP4TEd.net

たしかにスタンドの発音は意外だった
でも『スタンド使い』のスタンドはガソスタのスタンド…

44：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:43:40.140 ID:o7YsjxR40.net

漫画関係ないけどPayPayってテレビCMとか見たことないからイントネーションが全然違ってた
ペ→イ→ペ→イ→
みたいに平板に言ってた

46：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:44:50.092 ID:rMuuP4TEd.net

>>44
いやそういうことよ
初見じゃ正しい発音なんて分からんもんな

45：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:44:08.076 ID:r6ZW+OW70.net

マンガじゃないけどビッグオーはロジャーとそれ以外のキャラで発音が違うのが気になった

47：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:46:49.721 ID:XwfYlm6p0.net

みなみけ

48：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:47:08.129 ID:8L5kQrdQ0.net

バキで言うと、範馬の発音が未だに分からない
『ハンマー』なのか『半端』なのか

49：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:47:30.708 ID:jvz8nk/Ba.net

>>48
ま　は下がるイメージ

50：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:49:05.121 ID:rMuuP4TEd.net

烈海王は『大王』の発音だと思ってたのに『逮捕』の発音でショックだった

51：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:51:51.294 ID:VoWNWUhqr.net

バキの発音色々おかしすぎだろ…

52：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:55:34.994 ID:BRMqifnc0.net

漫画じゃなくゲームだけど20年ぶりのボイスつきリメイクで麻生さんの発音だと思ってたキャラがマスオさんでショックだった

56：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 01:01:44.670 ID:MbY4Q7yXd.net

>>52
魔想さんか

54：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:58:47.134 ID:VRO2MHA40.net

ちょっと違うけど、東京の人らのアファームドのイントネーションが過去形の言い方だったのがびっくりした

57：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 01:03:18.414 ID:J8aSlN7J0.net

>>54
アファームドの辺詳しく

58：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 01:06:52.013 ID:VRO2MHA40.net

>>57
うちのローカルじゃア「ファ」ームドだったんだ

59：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 01:08:19.643 ID:J8aSlN7J0.net

>>58
なるほど俺もそれだわ

60：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 01:08:22.518 ID:f1qYb9hnd.net

ガロウは田舎っぺスタッフが無理矢理ONEの許可取って変えさせたっていうね…
緑川の声も合ってないし最悪だわ

61：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 01:09:05.921 ID:r1LQ4MYF0.net

固有名詞じゃないけど賭けグルイの「賭け狂いましょう」の言い方が想像とだいぶ違っていて少し落ち込んだ

62：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 01:11:12.045 ID:CHJ2JoOFx.net

　　ボーボ・ボー
　ボ　　　　　　ボ
ボ　　　　　　　　ボ

63：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 01:12:10.484 ID:bM/Y22E80.net

ネットは広大だわ

64：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 01:12:42.774 ID:9y/CrGk+0.net

あ↓し↑は↓な↓さん
あ↓し↑は↑な↑さん

65：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 01:13:52.169 ID:z4uCD2gsx.net

ポケモンだな

ランクルス
ランドロス
ライボルト
ラムパルド

このへん
ラばっかなのは偶然っす

67：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 01:15:01.375 ID:ZEyh15U10.net

ゲンスルー

68：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 01:34:28.256 ID:kRcUKPge0.net

スタンド

70：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 01:39:05.454 ID:aM52By7za.net

カイジのざわざわは映画で見るとイメージと違った

71：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 02:35:33.420 ID:gd5rWFod0.net

エントロピー

72：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 02:37:28.311 ID:vAM9Dg9k0.net

最近だと呪術廻戦

イメージ「……領域展開」
PVの五条「領域、展開ッ！！」

73：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 02:48:47.289 ID:jQktIVJR0.net

レインボーシックスシージってゲームでのプレイヤー間でのキャラクターの呼び方が馴染めなくて困る
アッシュってキャラなら俺はロックとかマックとかと同じイントネーションで呼んでるんだけど、周りは全員棚とかのラックとかと同じイントネーションで呼ぶ

74：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 03:05:43.707 ID:ziWqvXsm0.net

境界線上のホライゾンの
「マ↑ツダイラ」

75：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 03:11:52.700 ID:jQktIVJR0.net

>>74
松平性は位が高い松平さんがイメージ違う方のイントネーションらしい

55：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします： 2020/06/13(土) 00:58:48.682 ID:UBIMUg1Va.net

イントネーションが同じ単語見付ける大会

ここ一年で急にアニメ観れなくなってしまった

俺最初はアニメの円盤買う奴凄く馬鹿にしてた

アニメや漫画の実写化とかいう誰も得しない行為ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

お前らってOPではどういう登場の仕方するの？

元スレ:https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1591975281/

関連コンテンツ

PICK UP NEWS

PICK UP NEWS 2

【画像】声優の日高里菜さん、ご飯にシチューをかけてしまう・・・

【画像】声優の伊藤美来ちゃん、可愛すぎ問題

【画像】超美人声優のLynnさんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【画像】ナナチ声優の井澤詩織さんが美人すぎると話題に

【画像】TBS宇垣美里アナの魔法少女まどかマギカのまどかのコスプレが可愛すぎると話題に

【画像】声優の黒沢ともよさんの最新画像が可愛すぎると話題に

【画像】人気声優の高野麻里佳さん、髪を切って美人になってしまう

【画像】元JK声優・富田美憂さん(19)の最新画像が可愛すぎると話題に

【画像】人気声優の日高里菜さんが美女になり過ぎてると話題

PICK UP NEWS 3

コメント

1 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-14 20:27 ID:NzM2MGI3 ▼このコメントに返信

昔のゲームがリメイクで声とかつき出したらもう大変

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

2 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-14 20:40 ID:ZmJjYzNh ▼このコメントに返信

イメージ「…お辞儀をするのだ、ポッター」
現実「お辞儀をするのだッッッッッ!!!!!ポッターッッッッッ!!!!!」

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

3 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-14 20:53 ID:OTEwYWM2 ▼このコメントに返信

単に予想と違うだけじゃなくて
意味的にその発音は違うだろみたいなのは気になる

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

4 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-14 21:14 ID:NGRiZDhi ▼このコメントに返信

ひでぶ
確かアニメだと叫んでいた様な希ガス！

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

5 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-14 21:22 ID:MmVhOTFl ▼このコメントに返信

「かるた」は「低低中」だと思ってたら『ちはやふる』で「高低低」で発音された衝撃

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

6 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-14 21:25 ID:NmJjYmE1 ▼このコメントに返信

『スケットダンス』の
ボッス↑ン
ボ↑ッスン↓
は想像と違ってた

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

7 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-14 21:43 ID:ZWQ2YzZm ▼このコメントに返信

こういのは住んでる地域で変わるからね…
原作者と同じとこの人ならこういう発音が違うのは少ないんだろうけど

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

8 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-14 21:45 ID:ZmJjYzNh ▼このコメントに返信

呂↑布↓
呂↓布→

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

9 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-14 21:55 ID:YWNmNGUw ▼このコメントに返信

↑↓で表現するの分かりにくいからやめろ
たまに使い方間違ってるやついるし

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

10 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-14 22:01 ID:MDY1NzYw ▼このコメントに返信

かくしごと
変な読み方してるなあと思ってたら

自分の読み方はだいたい平板なんだけど、アニメだとだいたい頭上がりなんだよなあ

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

11 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-14 22:14 ID:NGMxMzg1 ▼このコメントに返信

そもそもガロウは一期の時点では画廊じゃなかったのに2期になっていきなり画廊に変わった

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

12 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-14 22:14 ID:MzY2NTM5 ▼このコメントに返信

アシリパさん

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

13 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-14 22:55 ID:YWRjNDE5 ▼このコメントに返信

艦長は敬意を示すために長にアクセントがあるのが正しい、らしい

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

14 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-15 00:22 ID:Y2RkNTU1 ▼このコメントに返信

ヘルシングの少佐の演説は淡々としてると思ったんだが、OVAだと抑揚が効いてて驚いた。

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

15 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-15 04:22 ID:Y2Q2NDM5 ▼このコメントに返信

俺はアクセント部示すなら上下記号より
長音か小書きにして貰う方がイメージしやすいなあ
スタァンド（黄金の旋風）、スタンード（アニメ）みたいな

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

16 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-15 04:58 ID:MmZhYTJk ▼このコメントに返信

※10
これは「書く仕事」と「隠し事」の意味を持たせているので、ひらがな表記で発音する際には、どちらの発音でするべきか悩むよね。

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

17 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-15 07:08 ID:MTM5NmNk ▼このコメントに返信

白面の者が思ってたのと違った

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

18 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-15 12:12 ID:NzI0ZmI3 ▼このコメントに返信

カルピス=原液ボトル世代が
カルピスウォーターを初めて飲んだ感覚？

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

19 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-16 00:55 ID:OWZmYjRh ▼このコメントに返信

そうそう
カルキスウォーターって薄くて不味いよね！

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

20 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-16 01:37 ID:MzFmOGQ3 ▼このコメントに返信

※16
それじゃ無いらしいんだよなあ

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

21 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-16 06:16 ID:NWU1MWIy ▼このコメントに返信

※20
「隠し子と」とか？

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

22 : 超高校級の名無しさん : 2020-06-16 09:26 ID:N2M4YjYy ▼このコメントに返信

※9
だよな。↑↓使うのはともかくアクセント記号を置く場所があり得ないのがもにょる。

例えばハリーポッターなら
ハの末尾を下げるのではなく、語頭が下がった状態から始まり徐々に上がっているから

　ハ↓リー↑ポッター→じゃなくてせめて

↓ハ↑リーポッター↓
(↓(半下始まり)ハ↑リーポッター↓(半下))
にするべき。

ハ↓リー↑ポッター→だったらハとリの間に音が下がるようにしか見えない。→も伝わらない。

それに賛成だ！0 それは違うぞ！0

コメントする

名前
コメント

・投票ボタンを設置しました。賛成or反対の
　数値でコメントの色、サイズが変化します
　押した際はF5、ページ更新で反映されます
・「※数字(例※1)」でアンカーになります
・アダルト用語やhttpはNG設定になってます
・記事に関係ないコメント、不適切な
　コメントは削除する場合があります
・不適切なコメントを何度もする場合は
　規制対象になります。ご注意ください