1:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:07:33.07 ID:5U+pg4QVaNIKU.net
いや吹き替えの方が楽やん

2:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:08:00.69 ID:oH1bI1Fr0NIKU.net
ながら見するならな

3:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:08:03.28 ID:Q1U/eAMbaNIKU.net
ながら見する映画なら吹き替えの方がいい

4:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:08:27.40 ID:vJkxwqOgdNIKU.net
コマンドー

はい論破

5:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:08:48.57 ID:5bEm4wdHpNIKU.net
理解できないのに吹き替えてない声聞いて結局字幕見るってアホくさい

7:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:09:04.76 ID:54Ue8WPDMNIKU.net
字幕見ながら演者の細かい表情とか見れるんか?

8:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:09:44.47 ID:jaTlDdbwpNIKU.net
ホラーとかは字幕がええわ

9:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:09:54.94 ID:jVexsmDOdNIKU.net
>>1
はい
ブラックウィドウ:米倉涼子
弓おじ:宮迫博之

10:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:09:55.05 ID:WuZbTzxP0NIKU.net
どっちも見ればいいじゃん



11:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:10:25.60 ID:Svde0YSApNIKU.net
慣れたら別に字幕でも吹き替えでもそんな労力変わらんで
ただ流し見したいときは確実に吹き替えやけど

13:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:11:01.07 ID:CWzFldaw0NIKU.net
通「演者の生声聞かなくていいの!?w」

14:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:11:11.28 ID:Ug3t+cKp0NIKU.net
声も演技の一部なのに日本語モノマネおじさんの声にすり替えられてる映画観て楽しいか?

15:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:11:23.15 ID:FxCbvkE3dNIKU.net
無芸能人の無能吹き替えが割とあるからなぁ

16:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:11:24.45 ID:+BoxKNo0dNIKU.net
そもそも吹き替えやっとる映画のが少ないし

17:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:11:50.03 ID:z0Ri3Cx0HNIKU.net
外人が日本語喋ってたら変な感じするやん

19:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:12:06.81 ID:XbwYip1FaNIKU.net
字幕無いと英語もわからん奴www

21:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:12:24.34 ID:7KEdQTGW0NIKU.net
吹き替えと字幕両方つけてるで

22:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:13:07.15 ID:qTBzOublaNIKU.net
吉本芸人総集合のMIB新作吹き替え見て楽しめるんや
すごきな

23:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:13:13.59 ID:LjFZVdKD0NIKU.net
英語わかるならまだしも字幕とか見るじゃなくて読むになるやん
それに俳優の発声だって微妙なのあるし
24ジャックバウアーなんてボソボソでびびったわ

29:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:14:25.27 ID:qTBzOublaNIKU.net
>>23
24は字幕で見るとジャックの声めっちゃ高くてビビる

84:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:23:56.49 ID:lqwMOepYFNIKU.net
>>23
むしろそういうボソボソとかのネタ拾えなくなるの嫌やから字幕派や
原語で聞けるのが最強なんやろけど

24:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:13:15.33 ID:Z//X9qGM0NIKU.net
プロの声優がやってるならいいんだけど、プロモーションでタレントにやらせるのはほんま糞

26:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:13:27.91 ID:43C3p3rL0NIKU.net
字幕追っちゃって映像の細かいところ見れない定期

27:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:13:36.35 ID:l+TXVyHydNIKU.net
そもそもどっちかしか使わないって言ってる時点でにわか
どっちも長所短所あるんだから使い分けるよね

28:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:14:00.85 ID:AbdZgR9NdNIKU.net
アクション系は吹き替えだな

30:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:14:39.04 ID:I5ozNxHq0NIKU.net
子供がよく出てくる映画は字幕やな

31:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:14:55.81 ID:W8zl8DjndNIKU.net
ハンコックは吹き替えオススメやぞ

32:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:15:04.18 ID:H6w/7GFk0NIKU.net
そんな奴でもJCとかシュワちゃんとかブルースウィルスとかは吹き替えで観るんだろ

33:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:15:08.82 ID:jFSNRpQCaNIKU.net
午後ローを字幕で見るとか苦行でしかない

34:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:15:09.73 ID:rXOJ87L20NIKU.net
じゃあタレント出すな

35:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:15:14.59 ID:a4jW5tM4dNIKU.net
ショーシャンクの空にとか吹き替えあるんか知らんけど吹き替えで見たらクソつまんなそう

36:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:15:38.11 ID:SZ08FbnH0NIKU.net
吹き替えとかあの大げさな演技で笑ってまうわ あと吹き替えで見てる奴自身が毎回吹き替え声優がくそって愚痴ってるしな そういうの見たら字幕でいいかってなる

37:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:15:41.99 ID:8Y6FtdlH0NIKU.net
字幕って今どっちが喋ってるの?って事も多い
ワイには向かんわ

38:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:15:58.99 ID:G4F/XynZdNIKU.net
糞吹き替えさえなければ一長一短で済むんだけどな

40:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:16:19.58 ID:TGNC46Vi0NIKU.net
字幕派にイタリア映画の英語吹き消えを見せたっていう実験あったよな

47:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:17:57.73 ID:5U+pg4QVaNIKU.net
>>40
なんやそれ興味深いな

41:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:16:53.62 ID:Jyhz7NnYMNIKU.net
英語もわからんくせに映画通を名乗る奴もおらんやろ

42:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:16:59.21 ID:XUKe+r4RdNIKU.net
英語出来るようになればええんやけどな

44:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:17:09.81 ID:5DOamc4BdNIKU.net
ワイ吹き替え+字幕派、アマプラに憤怒

45:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:17:39.62 ID:+/wigIi7MNIKU.net
ワイにとっては吹き替えの違和感>字幕による情報過多だから
どう転んでも吹き替えで見る選択肢はない

49:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:18:12.86 ID:NG2J7biEaNIKU.net
パルプフィクションを吹き替えで観ると最高のシーンであるユマ・サーマンの駄洒落がクソクソのクソ訳になってるから字幕が良いぞ

50:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:18:36.88 ID:ag8/R5oXrNIKU.net
吹き替えのシステムには文句言わんけど演じてる奴らがね
字幕なら英語の演技なんてわからんからええわ

51:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:19:21.21 ID:RbIlGmUcrNIKU.net
何て言っとるか分からん声の演技聴いてもしゃーないやろ

52:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:19:43.07 ID:EstKQi3nMNIKU.net
コメディとかアクションものなら吹き替えの方がいいかも

53:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:20:13.27 ID:Hpbm8l+t0NIKU.net
わいは吹き替えプラス字幕耳悪いから聞き取れんことあんねん

55:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:20:46.11 ID:oIAy/XEQ0NIKU.net
洋画好きなら英語くらい理解できるようにしようぜ

56:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:20:49.72 ID:9BH3y889dNIKU.net
映画によって使い分けろよ

57:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:20:53.16 ID:++hN4hcMaNIKU.net
どっちの良さもあるけど
吹き替えだとギャグとかが伝わらないことある

62:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:21:01.48 ID:jZ+rhIl10NIKU.net
宮迫って吹き替え上手いよな
インクレディブルのやつとか

73:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:22:34.38 ID:x0YfN4RaaNIKU.net
>>62
シリアスが向いてないんや

63:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:21:08.01 ID:7uYAbdkJ0NIKU.net
字幕なんて見てたら表情の細かい演技とか見逃すし一長一短やろ

64:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:21:20.39 ID:EIBYYUH+dNIKU.net
字幕派は字幕追うのに必死で映像をちゃんと見れてないって研究結果あったろ

66:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:21:28.88 ID:2/6Fy0LWMNIKU.net
吹き替えの演技ってオーバーやねん
役者本人の声聞いたら全然違うなんてざらにあるし

67:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:21:51.00 ID:2kZPwlpBrNIKU.net
選択出来るんやから好きな形式で見ろよ

68:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:22:03.69 ID:kitxczfkaNIKU.net
指輪物語は吹き替えのほうが良いわ
情報量多いし

69:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:22:07.01 ID:qZOgFV+z0NIKU.net
映画館で観てる時は大抵字幕なんだけど家で観る時は吹き替えや

71:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:22:18.11 ID:NgdH/OCI0NIKU.net
4DXは吹き替えやろなとは思う

72:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:22:31.16 ID:TFmIo5kf0NIKU.net
昔は映画はテレビ番組でみるものと思ってたからだいたい吹き替えでそれになれてたが目が悪くなってからは字幕が疲れるようになり結果吹き替え

74:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:22:35.31 ID:XG+O1mr30NIKU.net
吹き替えがあるやつは吹き替え
字幕しかないのは字幕
まあ普通やろ

76:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:22:41.47 ID:isfH1GfUaNIKU.net
吹き替えの方が細かく訳されてる

87:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:24:08.25 ID:XG+O1mr30NIKU.net
>>76
字幕は文字数制限とかあるしな

78:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:22:55.85 ID:RbIlGmUcrNIKU.net
基本吹き替えで流して勢いとかノリが大事な部分だけ字幕になるようなキメラで見たいからどっかやってくれんかな

82:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:23:32.30 ID:QTv8hcpoaNIKU.net
剛力事件あたりから吹替えで観るのはやめた
アクション映画なんてほんとは吹替えで観たいけど棒読みすぎて無理

83:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:23:49.70 ID:Nmtcn9AD0NIKU.net
吹き替えてるやつが酷い時だけ字幕で見る

85:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:24:01.20 ID:NgdH/OCI0NIKU.net
吹き替えで嫌なのは芸人多用しまくるやつ

90:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:24:23.99 ID:YYo+bFD8aNIKU.net
吹き替えの方が上映数多くてビビるわ
字幕派の方が少数やったんやな

104:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:25:32.22 ID:RbIlGmUcrNIKU.net
>>90
字幕派が多数ならテレビで吹き替え流すわけ無いやん
テレビが基本吹き替えやから吹き替え多数なのかもしれんけど

91:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:24:53.23 ID:XzC2I4ZIpNIKU.net
家で集中して見るのクソだるいから映画館じゃないなら吹き替えよ

92:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:24:54.74 ID:irOSQFiJaNIKU.net
吹き替えの方がしっかり内容理解するらしいで
当たり前やけど

100:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:25:26.80 ID:O/i4TOCCaNIKU.net
若手俳優使ってたら見ない
アニメ声優使ってたら見ない

115:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2019/05/29(水) 12:27:07.05 ID:cwnFeJh+0NIKU.net
家で見る時は可能なら字幕+吹き替えで見るわ
漫画やラノベのアニメ化ってちゃんと原作者がイメージしてる通りになってるの?

アニメで売上とか今季の覇権とか言ってる人居るじゃん?

俺氏ひさびさにアニメを見るもイライラして消す

アニメ見終わった後の喪失感ってお前らどう解消してんの?


元スレ:http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1559099253/


関連コンテンツ

PICK UP NEWS
PICK UP NEWS 2
PICK UP NEWS 3

コメント
1 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 12:30 ID:YmUzNmYz ▼このコメントに返信
煽りでなくこいつら「目くそ鼻くそ」「五十歩百歩」やろ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
2 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 12:34 ID:NjdiYjdh ▼このコメントに返信
映画館なら字幕、レンタルとか購入なら吹き替えかな。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
3 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 12:34 ID:Zjk5ZWEz ▼このコメントに返信
帰国子女に、英語を分かっていても
スラングとかアメリカの民俗文化とか
分からないと・・・って煽られたわ。
例えば、アメリカ人に桃太郎のパロディとか
出しても面白さが分からないでしょ?
と言う感じに。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
4 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 12:34 ID:ODk4Y2Q3 ▼このコメントに返信
字幕じゃなくて映像に集中したいから吹き替え見るわ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
5 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 12:41 ID:YTg0ZTRm ▼このコメントに返信
マニアは両方見るんだよw
ところで吹き替えの人は、ロボコップ1作目の
クライマックスのあの面白さ、知らないんだろうな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
6 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 12:42 ID:NWRkZDVk ▼このコメントに返信
吹き替え派だけど下手な奴が吹き替えやってると見る気失せる
おかげであまり映画見なくなったな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
7 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 12:44 ID:YTg0ZTRm ▼このコメントに返信
ダークナイトでは、ヒース・レジャーのジョーカー
ずっと変な声なのに、2~3ヶ所だけ
低音で凄み利かして迫力あって映える
これ、吹替えでもマネしてほしかった
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
8 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 12:45 ID:YTIxN2Ux ▼このコメントに返信
字幕だと情報量ガー、画面が見れないという研究結果ガーとか言ってるヤツが

>可能なら字幕+吹き替えで見るわ
>流し見したいときは確実に吹き替え
>ながら見する映画なら吹き替えの方がいい

とか言ってるのが笑える。
オマエら全然映像なんて大事だと思ってないって言ってるようなモンやんけ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
9 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 12:45 ID:Yjk3ZmVm ▼このコメントに返信
ここのところ見た洋画がレディプレイヤーワンとかゴジラとか「いい場面で日本語でのセリフがある」映画だったから「日本語しゃべってるぅーー!!」ってカタルシス得たかったし字幕だった
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
10 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 12:46 ID:ZDRlMGZj ▼このコメントに返信
本当に映画好きならどっちもみるし、なんなら新訳版すらみる。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
11 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 12:54 ID:ODk4Y2Q3 ▼このコメントに返信
映画通なら字幕すら消して原語で楽しめよ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
12 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 12:54 ID:MDJkMzBh ▼このコメントに返信
自分もこれ疑問。通ぶる人ほど字幕で見ることを声高に主張するんだよね。

目線が固定されるよね?字幕表示部分に。情報量狭まらないか?役者の表情演技とか、画面端から迫ってくる何かとか、見てないわけでしょ?

ネイティブの英語勉強中の人とか居るだろうし、字幕を積極的に選ぶことの全否定はしないけど「映画通」がそれを言うのは疑問。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
13 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 13:00 ID:ZDRkODgx ▼このコメントに返信
「村井国夫?まあ棒でもないし無難じゃね」
の所為でハリソン・フォードが村井国夫固定になったのクソのクソ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
14 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 13:22 ID:ZjViMGZi ▼このコメントに返信
ハリポタは日本語字幕英語音声にわざわざ変えたで
あの吹替下手すぎやろ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
15 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 13:32 ID:Mzg2Nzgy ▼このコメントに返信
正直字幕は映画の台本読んでるのと大差ないやろ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
16 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 14:54 ID:NzkxMzAz ▼このコメントに返信
吹き替えはぶっちゃけ海外の映画じゃなくて、日本の音響スタジオと声優事務所が加工して作った別作品くらいの感覚で見てるわ。
逆に日本のアニメの各国吹き替えで、あんな野太い声でしゃべる悟空や剣心見た後でもお前ら同じキャラだと言い切れるのかと聞きたい。
日本の吹き替えでも同じことが行われてるってことだ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
17 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 15:56 ID:ZWI1OTMy ▼このコメントに返信
アニメ声優が吹き替えやってるの苦手なんだよね
見た目が外人なのにラノベアニメみたいな作ったアニメ声で違和感しかない
知らない吹き替え声優でもどうしても昔のホットペッパーのCMみたいに感じて奇妙
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
18 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 16:59 ID:MDZkMzE1 ▼このコメントに返信
字幕が台詞削りまくりと聞いて吹き替え派
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
19 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 17:24 ID:NzQxMzY3 ▼このコメントに返信
活字が苦手ならしゃーないわ
演技見逃すくらいなら吹替でええやろ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
20 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 18:09 ID:NGQyMmZi ▼このコメントに返信
字幕だと細かいところ見れないとか言ってる奴って普通の日常生活送るのも大変そうだなw
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
21 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 19:06 ID:ODJiZTE3 ▼このコメントに返信
映像に集中したいから吹き替えで観てる
字幕は文字数が限られてるから吹き替えのほうが分かりやすいこともあるし
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
22 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 19:17 ID:NGI0NzUw ▼このコメントに返信
好きな方見ろ。
相手の見たい方否定するな。

でも作品によってどっちがいいかとか違ったりしそう。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
23 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 20:18 ID:ZTI1YjRi ▼このコメントに返信
ハリーポッターは字幕で見ると「守護霊よ来たれ」とか出て楽しいぞ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
24 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 21:22 ID:ZGIwZThj ▼このコメントに返信
原語で見ない限り、マニア気取って他人をけなすのは間違ってるな
吹き替えでも字幕でも、元の映画と同じじゃなくなるのは変わんないんだから
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
25 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-02 22:02 ID:MTAyYmU3 ▼このコメントに返信
インド映画なら字幕
米映画なら字幕にして字幕を消す
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
26 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-03 04:36 ID:ZTRmNWU4 ▼このコメントに返信
※12
「映画通」って古今東西の映画を大量に観るんやぞ?
その内吹替がついてるようなのは1割もないから
必然的に大量に映画観る人は、そのほとんどを字幕で観るワケ。
だから映画通が字幕で観る事を否定しないのは当たり前

英語の作品なんてごく限られたものしかないから、英語の勉強うんぬんは的外れだし
目線が字幕部分に固定されて画面みれないのなんて
字幕を読むだけでアップアップになってるガキだけで
慣れてる人は一瞬で読めるから、普通に全部の演技見れてるよ
実際、映画通の方が表情とか細部とかをいちいち語りたがるだろ?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
27 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-03 08:09 ID:ZjllMGEz ▼このコメントに返信
※26
古今東西の映画を観てる映画通だけど、賛同しかねるから「それは違うぞ」押しておくわ
吹き替えで見ることも肯定できないけど
字幕があることで画面を見る時の視線の運びや感じるテンポが変わることを考えれば、字幕で見ることも肯定できるわけがない
それにたとえ言葉が分かったところで、キリスト教圏で育った人間たちの作ったものをアジア語圏の人間が理解しきるなんて不可能
もっとつきつめれば、同じ文化圏だろうが誰も同じ映画を観ることなんてできない
そのことに絶望しながら映画を観まくるんだよ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
28 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-03 15:02 ID:MDdjOWNi ▼このコメントに返信
映画なんて何回も観てる内に大体の台詞を覚えるんだから別に字幕でいいじゃん
ただファミリー向けは吹き替えの方が上手くローカライズされてて好きだけどね
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
29 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-03 15:07 ID:YzQyYmZi ▼このコメントに返信
活字のほうが頭に残るから、字幕かなー。
吹き替えだと台詞を聞き取れなかったときにモヤモヤすることが多々あったので。

なんなら邦画でも字幕版ほしいくらい。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
30 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-03 19:09 ID:ZTRmNWU4 ▼このコメントに返信
※27
でたでたww
ネットって、確認されないと思ってこういうカマすヤツ出てくるからなぁ
何が「古今東西の映画を観てる映画通だけど」だよww
一般論・抽象論・イメージなら誰でも言えるの
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
31 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-04 17:48 ID:YTAzMzk0 ▼このコメントに返信
字幕だと掛け合い省略されてたりするのが嫌なんだよな
デップー1どっちも見たけど字幕だと下品度大幅ダウンに加えて吹替のふざけて女喋りするとこなくなってたし字幕に良いイメージない
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
32 : 超高校級の名無しさん : 2019-07-06 10:31 ID:MmQ5ZTA0 ▼このコメントに返信
吹き替えじゃなきゃジャッキー・チェンからジャッキー・チェンの声がしないぞ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
コメントする
コメントする
名前
コメント

・投票ボタンを設置しました。賛成or反対の
 数値でコメントの色、サイズが変化します
 押した際はF5、ページ更新で反映されます
・「※数字(例※1)」でアンカーになります
・アダルト用語やhttpはNG設定になってます
・記事に関係ないコメント、不適切な
 コメントは削除する場合があります
・不適切なコメントを何度もする場合は
 規制対象になります。ご注意ください
 

業務連絡

MAG速 漫画・アニメ・ゲーム速報
漫画、アニメ、ゲーム、声優、オタク系まとめ

最新記事

カテゴリアーカイブ

月間アーカイブ

おすすめ

まちカドまぞく 千代田桃 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

転生したらスライムだった件 リムル=テンペスト 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

とある科学の超電磁砲T 食蜂操祈 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

ライザのアトリエ ~常闇の女王と秘密の隠れ家~ ライザ [ライザリン・シュタウト] 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

私に天使が舞い降りた! 「姫坂 乃愛」制服ver. 塗装済み完成品フィギュア

冴えない彼女の育てかた Fine 加藤恵 出会いの服Ver. 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

ソードアート・オンライン アスナ[Starry night] 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

人気記事