1:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:01:17.490 ID:ttdiVdvi0.net
関西人の声優なのに似非関西弁なこと多いしわざとだろ?辞めろよ

2:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:01:51.580 ID:5cxn90Jta.net
せやかて

3:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:02:17.536 ID:pcUPslpf0.net
関西人って関西弁に対する拘り強いよな

4:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:02:25.731 ID:wgn6x4ld0.net
だってガチの関西弁なんてながしたらみんなドン引きするもん

5:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:02:40.196 ID:pxAyiraX0.net
ガチの関西弁なんて誰が得するんだよ

6:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:03:19.362 ID:GMEo6WJj0.net
だって今時関西弁つってもそこまでネタにできるほど訛ってないし

7:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:03:41.058 ID:HnCdiJF+0.net
本当に似非なの?
奈良弁だったり和歌山弁だったりするのを
大阪弁じゃないから関西弁じゃないとか言ってたりせんの?

32:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:14:23.398 ID:EH9yI0em0.net
>>7
原作書いてる人のセリフがそのまま使用されるから、原作者も関西人じゃないと、
中の人が関西人でも、イントネーションは関西弁なのに、喋り方が似非関西弁という謎の似非関西弁が出来上がる

8:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:03:54.561 ID:hg5omdyrp.net
じゃりン子チエとアベノ橋魔法商店街はコテコテだけどマシだろ

29:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:13:01.346 ID:iz69M0fQa.net
>>8
マシ通り越してガチ


脚本家の人が関西弁の発音を文字に起こす特殊能力持ちじゃなきゃ無茶だよね



9:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:03:54.757 ID:kvyjuRQs0.net
関西人が望む関西弁と
その他の地域の人が望む関西弁は違うからな

10:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:03:59.180 ID:fCLf1jODE.net
外人の言葉は翻訳しづらいき聴き取りづらいからしょうがない

12:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:04:20.571 ID:+K9zc4Wpa.net
関西弁って言っても一括りにするお前に言われたくない

大阪だけでも何種類あると思ってるんだ

13:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:04:25.856 ID:sDV6iJlN0.net
方言がまともなアニメキャラって各地方に1人居るか居ないかだろ

19:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:05:37.508 ID:WjBu8yvY0.net
>>13
福岡はむろみさんなのかね?

14:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:04:30.692 ID:GptE6mLz0.net
関西出身の人にエセ関西弁とか言って叩く謎の勢力が沸くからな

15:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:05:02.913 ID:mqgDabZf0.net
コナンの平次はわざと似非っぽくしてる(させられてる?)ってどっかで見たな

16:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:05:04.303 ID:awr8iBij0.net
嘘やでー

18:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:05:27.712 ID:ZmaVxGTB0.net
せやかて工藤

20:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:06:21.547 ID:F6W3Ddy4a.net
関西は20km離れる毎に方言変わるからな
何喋ろうが関西弁ではない

22:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:09:17.500 ID:R5vxiyIw0.net
おまんがなwwww

23:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:09:20.895 ID:e5ixwElod.net
播州弁がクセがすごいんだよなたしか
あと怖い

41:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:18:26.224 ID:iz69M0fQa.net
>>23
むしろ喋りやすいと思う

京都←かっこいい新語、言い回しマシマシ
大阪←大阪の言葉であることをアピールして強調
播磨←「このほーがいーやすいやろ」でどんどん崩れた
こういう差があるから播州弁は緩い

24:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:09:56.169 ID:ttdiVdvi0.net
いやアクセントからしておかしいやつばっかじゃん
舐めてんのか?いてまうぞワレ

26:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:10:41.789 ID:Tm0HC/IT0.net
ネイティブが喋っても音監が余計な手直し入れるんだってよ

28:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:12:07.293 ID:Gs2L1oWe0.net
ミナミの帝王アニメ化マダか?

30:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:13:30.972 ID:B64m+Ob/0.net
関西人が求めてるのは日常会話手段としての関西弁だけれども、その他地域の人たちが求めてる関西弁は役割としての関西弁だから

31:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:14:11.555 ID:+K9zc4Wpa.net
大阪だけでも
メジャーな
摂津弁 河内弁 泉州弁
は全く違うし
泉州あたりは
細かく分ければ堺弁 泉北弁 泉南弁に分類されるし和歌山弁や阿波弁が混じってくる地域でもある

ここに兵庫の播磨弁や丹波
京都系に三重や伊勢弁

別格の奈良南部や和歌山北部

33:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:15:24.508 ID:+K9zc4Wpa.net
それぞれが意識する関西弁の違いで
どこだろうと誰かしらに批判される場合あるわ

34:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:15:45.705 ID:ZRfFof12p.net
大阪とロキは上手いと思った

35:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:16:10.607 ID:jHZgHaxYa.net
本物の関西弁だと視聴者が理解できないから

36:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:16:19.598 ID:L3mDVQPX0.net
正直どーでもええ

38:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:16:49.109 ID:dVBJWOot0.net
シュレックなんか意味なく関西弁だからな

40:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:18:25.779 ID:GMEo6WJj0.net
>>38
そりゃコイツとヤドキングは中の人がガチ関西人だし

39:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:18:16.583 ID:YhcnAT3r0.net
地域差があるから似非じゃないとか言ってる奴ってマジで言ってんのか?
例えばテレビに出てる関西芸人だって大阪京都兵庫から奈良和歌山滋賀果ては徳島だの岡山だの色んな出身の奴がいるのにこいつの関西弁は似非だなんだなんて言ってる奴ほとんどいねぇだろ
アニメキャラの似非関西弁は地域差どころの話じゃねぇからここまで言われてんだろ

52:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:24:36.124 ID:iz69M0fQa.net
>>39
だから脚本家が方言に合わせて口語を文字に起こし、それを音響と声優が完璧に解釈出来ないとものすごい違和感が生まれるんだって


「でも工藤工藤、それおかしい思わんのんけ?なんぼあいつがダボゆーてもそんなミス放置しとうわけないやん」
セリフ回しが播州弁のこれを服部が喋ったらおかしいでしょ?
でも陣内智則(加古川)なら自然に想像出来るかと

42:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:19:17.701 ID:E1Hqxt4zd.net
MAOの演技にケチつけてる関西人おった時は草生えたわ
MAOって大阪民やのに

43:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:19:21.034 ID:86WXdve80.net
伊勢地方とか但馬地方とか大阪の人が聞いたらエセ関西弁が日常の言語だよ

44:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:21:40.622 ID:XHHOSZAQ0.net
アニメのセリフは全部リアルとは違うよ
関西弁とか関係ない全部違う

45:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:21:59.301 ID:iqvMabpt0.net
>>44
関係あるやろ

58:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:27:14.432 ID:XHHOSZAQ0.net
>>45
じゃー普段からアニメの台詞みたいに喋ってる声優がいるのか?
標準語でもアニメキャラみたいに喋ったらおかしいんだよ
普通に感じるなら耳が悪いとしか

46:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:22:14.373 ID:9fnTwusVd.net
平次と和葉の中の人は大阪と神戸だし紅葉も中の人は滋賀なのに何故か発音がどうの言ってる関西人が多すぎる

54:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:25:51.785 ID:EH9yI0em0.net
>>46
あれはイントネーションは変じゃないけど、作者が関西人じゃないから、セリフそのものが似非関西弁になっていたり、古臭い関西弁を使ったりしていて、違和感しかない
だから似非関西弁として認識される

56:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:26:48.085 ID:iz69M0fQa.net
>>46
みやむーはボイトレの結果出せるようになった声で喋れない疑惑
うちの近所の高校出身だけど、和葉は明らかにおかしいもの

寿黄菜子(長田区)なら出来るかな

47:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:22:29.176 ID:/udk+GROa.net
関西弁にも色々あるので誰もが納得する関西弁なんてものは無いのです

48:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:23:05.064 ID:86WXdve80.net
20年ぐらい前はサザエさんとかポケモンの関西弁がおかしかったけど
最近は聞いていられないようなエセ関西弁キャラは絶滅危惧種

60:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:27:35.522 ID:EH9yI0em0.net
>>48
それは慣れのせいもあると思うけど、最近でも聞いてられないレベルの似非関西弁あるぞ
シンカリオンってアニメなんだが

49:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:23:27.879 ID:42ygPw670.net
声優の演技ってオーバーリアクションのアニメ演技だから関西の人間が原作書いて関西の声優が声当てても純粋な関西弁になる事はほぼないよ
単純に声優の技量不足

50:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:23:54.306 ID:+K9zc4Wpa.net
それにずっと大阪市内に住んでても
関西弁喋れない俺みたいなのもいるし

その地域出身でも必ずしも
訛ってるとは言い切れない事もある

51:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:24:29.596 ID:qY7RL2c1r.net
別のもので置き換えてるからこそ創作なんだよ
あんなに目が大きい人間居ないとか言い出すのと一緒だぞそれ

53:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:25:32.054 ID:ZilhuEz+d.net
自分らの周りで話されとる関西弁と違ったら鬼の首を取ったように叩く奴たまにおるよな

55:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:26:01.696 ID:86WXdve80.net
似たような話で、北九州弁と博多弁が混ざってるキャラがすっごい叩かれるパターンもあるし
知らないだけで他にもこういう事例はありそう

57:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:26:57.784 ID:LmLJ/hVe0.net
シュレック

59:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:27:35.001 ID:+K9zc4Wpa.net
アニメじゃ無いけど
●●ゲの田舎でしよう 鳥取編

は鳥取出身の友人が絶賛してた

62:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:29:35.022 ID:ZjTav2EM0.net
>>59
中の人かわいいからな

64:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:31:36.137 ID:i/yU3P4aM.net
こみっくパーティーの由宇の関西弁は良かったなー

68:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:35:37.761 ID:iz69M0fQa.net
>>64
そういやあれも違和感なかったね

こち亀やミナミの帝王に出てくる関西弁は笑福亭鶴光師匠がラジオで(東京のリスナーをおちょくろうと)わざと古典落語から再生した江戸時代中期の大阪弁をアドリブで使って広めたものなんだそうな
なのであれ、誰も使ってないけどあながちエセでもないんでおま

66:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:32:33.686 ID:A71AI2hR0.net
方言をガチで再現されるとその地域以外の視聴者はついていけなくなるから

67:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:34:25.323 ID:+K9zc4Wpa.net
>>66
青森とかそっち系の東北系は
正直理解できない言葉多いからなぁ

関西弁とか九州系はそうでもないと思うけど

69:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:36:06.281 ID:S/F62GKT0.net
おまんがなwwwwwwwwwww

72:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:39:36.576 ID:nCyPYIfz0.net
セリフで言うと難しいんだよな関西弁って

73:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:41:09.737 ID:vfG3LRnV0.net
ガチると下に字幕付きででることになる

岐阜くらいの関西弁がちょうどいい

78:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:48:43.324 ID:Jk9tumG30.net
名古屋のイントネーションや
熊本あたりも流してほしいな

83:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 00:55:45.965 ID:cebwTKuJ0.net
なんで関西弁警察ってそんなピリピリしてんの?
東北見ろよ、田舎者が自動的に東北っぽい訛りにされるあげく実際どこの訛りにもなってないけど文句言わないから

97:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 01:25:22.806 ID:c0yNdiH80.net
>>83
東北の扱いの雑さはほんとわらう

86:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 01:00:26.241 ID:OcRzX3bw0.net
そんな気になるかな?関西の人拘り過ぎるだろ。
ガルパン観ても誰も茨城弁しゃべらない!!とか言って怒ってる人地元で見たことないんだけど

91:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 01:05:42.914 ID:OcRzX3bw0.net
要は訛りでしょ?方言使ってもらえてるだけ喜ばにゃ

92:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 01:16:24.088 ID:vfG3LRnV0.net
関西そのままではきついからとにかく東日本に寄せて和らげる
着地点は岐阜

93:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 01:16:59.415 ID:vfG3LRnV0.net
なんJとかめっちゃ岐阜弁やんってよく思う

94:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 01:18:20.963 ID:iz69M0fQa.net
女の子用の柔らかい言葉なのにキツいわけがない
単に文字に出来ないから脚本通すと武張った汚い言葉に寄るんだよ

95:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 01:21:09.052 ID:vfG3LRnV0.net
ここでは単に通じる/通じないの意味だが きつい

96:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 01:22:15.602 ID:iz69M0fQa.net
>>95
通じない関西弁ってなに?
美濃弁は通じない語彙やたらあるけど

101:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/05/04(金) 01:34:20.473 ID:vfG3LRnV0.net
漫画だと文字みれば アニメなら映像みればわかるが
リアルでいっても万人には通じない
なぜクソアニメ程無駄に死人を出したがるのだろうか

今のアニオタ「シリアスいらない!ストーリーいらない!萌えだけでいい!」

虚淵玄「重要なキャラをなんと!!!!!」


作品の「行間を読む」ってことができない奴って意外と多いよな


元スレ:http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1525359677/


関連コンテンツ

PICK UP NEWS
PICK UP NEWS 2
PICK UP NEWS 3

コメント
1 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-06 18:30 ID:MTA5ZTc4 ▼このコメントに返信
各地の文化・気質への理解がないと、大阪弁は暴力的に聞こえるし、京都弁はいやみったらしく聞こえる
単純に方言だと意味不明な単語も多いし・・・
そんな負担を視聴者に求めるのは普通じゃないなあ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
2 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-06 18:39 ID:YzQxY2Fh ▼このコメントに返信
特に違和感覚えたことないんだが
自分がそもそもエセ関西弁使いだからだろうか
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
3 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-06 18:57 ID:NDdmMDQ3 ▼このコメントに返信
逆に、関西人が似非関西弁を正しい方言として定着させた方が、恐らく早い。
それくらい無理だろ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
4 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-06 18:57 ID:MjkwNTRm ▼このコメントに返信
猛虎弁に統一でええわ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
5 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-06 19:01 ID:MDRlYmZl ▼このコメントに返信
そもそも同じ家族ですら微妙に訛りが違う場合もあるからなあ
文字に起こすだけでも変わるしそれに声当てるとさらに変わるし
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
6 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-06 19:03 ID:OWQwMDFl ▼このコメントに返信
関西人の小野坂がラジオで其の質問された時に
「アニメは全国で見られるものだから、意図してやらない限り、全国の人があー関西だね~って理解できる関西弁にして演技する」
って言うてたで。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
7 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-06 19:07 ID:ZWRmYWJm ▼このコメントに返信
関西弁が1種類しかないと思ってるバカ。
大阪だけでも北と南でぜんぜん違うんだよ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
8 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-06 19:15 ID:ZDQ1NzUx ▼このコメントに返信
田舎の言葉って地元民が考えている以上に
その他の人間には通じないからね
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
9 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-06 20:02 ID:ZjkyZmRk ▼このコメントに返信
関西人で関西弁しゃべってる俺でも
演技としてセリフとしてしゃべろうとするとエセ関西弁調になってしまう
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
10 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-06 20:20 ID:NzA2ODBj ▼このコメントに返信
方便はガチれば皆が聞きとれなくなるからね
まだエセ〇〇と笑い話にしちゃうのが賢明かと
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
11 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-06 20:31 ID:YTE3M2Fj ▼このコメントに返信
知ってる限り 完全に違和感の無かった関西弁のキャラは
実家と電話で話す はたらく魔王さまの梨香(CV:西明日香)だわ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
12 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-06 20:35 ID:OTAxZDRi ▼このコメントに返信
聞き取りやすく喋らないといけないししゃーないわな
じゃないとダーツの旅の方言字幕みたいに訳わかんないことになるし
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
13 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-06 20:47 ID:MWM4NzNj ▼このコメントに返信
もう関西キャラはみんな鶴瓶のモノマネでいいんじゃないかな。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
14 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-06 20:51 ID:Mjc1Mjg2 ▼このコメントに返信
デフォルメ関西弁て言った方が良いのかもね。
エセ関西弁と言うより。
意図的な部分と、脚本によるものとか、色々なんだろうな。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
15 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-06 22:07 ID:MDg5NjI4 ▼このコメントに返信
八重の桜なんて聞き取りづらいと苦情が殺到したほどなんだが
会津出身の人間からすればもっと濁った言い回しだろって声が大きかったらしい
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
16 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-06 22:30 ID:OTAxZDRi ▼このコメントに返信
※15
東北人だがこれは本当に違和感あった
訛り言葉以外はハキハキした標準語で
同じ訛りでもあまちゃん、ひよっことかはは違和感なかったんだが
方言指導の先生にもよるんだろうなぁ


確かテニスの王子様で沖縄チームの役した人が
ポプテピピックでネイティブな沖縄弁喋るシーンがあったんだが
流石に何言ってるかわからなくて笑った
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
17 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-07 01:24 ID:ZWIyM2I4 ▼このコメントに返信
アイカツであった大阪の一般人が京都弁喋ってたとりとかならモヤモヤする
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
18 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-07 01:54 ID:YjI2Nzk4 ▼このコメントに返信
アニメの関西の言葉に違和感があるのは、「アクセント」が異なっていること。
声優ではないけど、笠置シヅ子なんか、全国の方言を完璧に操っていたからな。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
19 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-07 02:43 ID:NzJhNmNh ▼このコメントに返信
そのキャラの出身地と比べておかしいと言っているのか、
自分の知っている関西弁と違っておかしいと言っているのか、
どっちなんだろうな。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
20 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-07 03:37 ID:MjNlZWU4 ▼このコメントに返信
博多弁も実はマイナーな方言で福岡にも大ざっぱで6種類細かく言ったら何種類も方言あるし
でも福岡民以外は気づかないだろ?
気にしだしたらキリがない
だいたいわかりゃいいのよ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
21 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-10 01:58 ID:NDUzZmQ1 ▼このコメントに返信
関西人A「ちゃうちゃうちゃう?」
関西人B「ちゃう、ちゃうちゃうちゃう!」
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
22 : 超高校級の名無しさん : 2018-05-18 00:16 ID:MjQ1OWZh ▼このコメントに返信
シンカリオンの京都職員が話してるのは、都言葉。
で、緊張すると、関西人はおおむね、あんな感じにうわずる。

関西人が、「エセ関西弁」に噛み付くのは、「エセ関西弁」の根底に「関西弁」を馬鹿にしてるのを感じるから。

ちなみに、大阪で育ちの良いお坊ちゃんを指す「ぼん」とか「ぼんぼん」は、大阪市内の船場で使われている船場言葉が語源。

関西弁に限らず、方言を、「本当に演じて欲しい」なら、鶴瓶方式、「シナリオを普通に書いて、役者に翻訳して読んで貰う」のが確実。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
コメントする
コメントする
名前
コメント

・投票ボタンを設置しました。賛成or反対の
 数値でコメントの色、サイズが変化します
 押した際はF5、ページ更新で反映されます
・「※数字(例※1)」でアンカーになります
・アダルト用語やhttpはNG設定になってます
・記事に関係ないコメント、不適切な
 コメントは削除する場合があります
・不適切なコメントを何度もする場合は
 規制対象になります。ご注意ください
 

業務連絡

MAG速 漫画・アニメ・ゲーム速報
漫画、アニメ、ゲーム、声優、オタク系まとめ

最新記事

カテゴリアーカイブ

月間アーカイブ

おすすめ

『アイドルマスター シンデレラガールズ』 島村卯月 ラブレターVer. 1/8スケール PVC&ABS製塗装済み完成品フィギュア

とある科学の超電磁砲T 食蜂操祈 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

ライザのアトリエ ~常闇の女王と秘密の隠れ家~ ライザ [ライザリン・シュタウト] 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

私に天使が舞い降りた! 「星野 ひなた」制服ver 1/7スケール 塗装済み完成品フィギュア

マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 五十鈴れん 1/8 完成品フィギュア

彼方のアストラ アリエス・スプリング 1/7 完成品フィギュア

映画 この素晴らしい世界に祝福を! 紅伝説 めぐみん 学生服ver. 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

人気記事