1:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 04:30:11.722 ID:O/JsBY8Y0.net
僕「は?死ぬか?」

2:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 04:31:17.475 ID:w6IsED1G0.net
そんな読者はいない定期

4:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 04:33:05.980 ID:lGWv6qmA0.net
なんで?

5:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 04:33:49.198 ID:O/JsBY8Y0.net
>>4
現実世界の度量衡使っちゃいかんのか?

8:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 04:34:50.043 ID:95Im5uns0.net
日本語に翻訳した際に日本の尺度に当てはめただけだぞ

12:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 04:39:39.245 ID:O/JsBY8Y0.net
それに近いかな架空の度量衡使うって案も実は最初にあったけど>>8みたいに直感的に距離が分からないんだよね

9:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 04:36:50.216 ID:d+UtRtC1r.net
タタミ3枚分の距離をおいて睨み合う!

12:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 04:39:39.245 ID:O/JsBY8Y0.net
それに近いかな架空の度量衡使うって案も実は最初にあったけど>>9みたいに直感的に距離が分からないんだよね

13:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 04:39:47.336 ID:yc1CgiBXp.net
そんな事言い出したら異世界の言葉は全部異世界の文字で書かなくちゃいけなくなるじゃないか...

16:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 04:44:23.746 ID:tVgESathM.net
正直「考えるの面倒くさかったのかな
?」っていう邪推はする

19:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 04:48:22.120 ID:O/JsBY8Y0.net
>>16
最初は考えてたけど読んでてゴミだったから削ったけどやっぱりそう考えられるのね
他にもエネルギー体系の定義とか色々と作ったけど本編に乗せるのは量が多いし煩わしいだけだからお蔵入りしてるわ



18:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 04:45:30.812 ID:RB0btjWR0.net
竿とかもメルとか使ってたけど結局なんどもメートルで言い直してるもんな

22:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 04:54:00.711 ID:ESEdADv8p.net
そこら辺考えるの面倒だったり落とし込むの苦手なら現実世界に異世界要素ぶっ込んだ方が楽じゃない?

26:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 05:00:12.363 ID:O/JsBY8Y0.net
>>22
一応異世界のアンチテーゼとして作った作品だから嫌なんだが
こうして見ると異世界転生や転移の便利さがね

23:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 04:54:02.096 ID:LYRyjee80.net
全部日本語に訳されてるからいいことにしようぜ

26:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 05:00:12.363 ID:O/JsBY8Y0.net
>>23
それは解せないんだ
もしすべての会話が理解出来るとしてさ
「この刀は若干リーチが短いように見えるが大丈夫か?」
「何を言っているんだ? この刀は2尺ぐらいあるぞ」ってのがあるじゃない?
2尺は前後の会話があったとすると長さの単位までは特定できても具体的な長さが出てこないじゃん?
もっと言うならヤード・ポンド法で長さを言われてるようなもんよ

24:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 04:56:25.502 ID:w6IsED1G0.net
マジレスすると細かく単位の設定して文章中で使うよりも比較や比喩で表した方が直感的
「ーーメトルの教会が~」よりも「ーーの三倍を越える教会が~」の方が分かりやすい
データとして必要ならばそれこそ幕間にでもまとめてはさみこめばいいんじゃね?

27:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 05:02:35.311 ID:O/JsBY8Y0.net
>>24
マジレスすんのかよ
それも考えたけどそれ多用するとくどい文章になって俺は嫌い
そこらへんはもっと簡潔にしたいね

25:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 04:59:47.273 ID:YsbmKHuOM.net
ハガレンでも現実の度量衡使ってた気がするから大丈夫じゃね

29:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 05:12:30.072 ID:O/JsBY8Y0.net
>>25
あれは一応なんか化学知識とか現代に通じるものもあったから許される感あるやん

28:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 05:07:12.031 ID:w6IsED1G0.net
どうしてもと言うなら最初に現実の単位で書いてしまって置換かなぁ
現実世界の1メートルのものは何か書き出してその中で普遍的なものをこっそり単位とともに出すとか
あとは欄外で(>>1メトル=約0.98メートル)と注釈するか

29:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 05:12:30.072 ID:O/JsBY8Y0.net
>>28
まあそうなんだろうけど
そこまでするなら現実世界の単位使うのが手っ取り早いよねって話よ

30:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 05:14:15.849 ID:w6IsED1G0.net
手っ取り早さと綿密な世界観の構築は対極じゃない?
そこは妥協せざるを得ないと思うが
愚痴スレならすまん

32:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 05:17:11.493 ID:O/JsBY8Y0.net
>>30
ただの愚痴だ
俺の作品読ませて似たような感想で腹立てて勢いで立てた
一応ジャンルはラノベだからサクッと読んでもらうために簡単にしてるのにまさかそんな指摘もらうとは思わなくてね
よく考えたら矛盾してるな濃い世界観見せたいのに度量衡は現代って何よ・・・

31:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 05:15:07.670 ID:d+UtRtC1r.net
フレーバーに手っ取り早さを求めるあたり色々勘違いしてそう

34:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 05:23:11.262 ID:ufXPB5lg0.net
異世界は主人公の妄想だから無問題

39:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 05:42:30.157 ID:JZv0y7Ty0.net
頻繁にメートルとか書かれる作品は嫌だな
普段そんなの気にしないで生活してるからイメージしにくい
十二国記なんかは異世界で単位違ったけどほとんど使われてなかった記憶

40:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 05:42:39.386 ID:pfHONBAud.net
ってもしかして転移ものじゃないのか

41:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 05:44:17.258 ID:JZv0y7Ty0.net
翻訳されてるって理屈ならいつも半端な数値でないとな

43:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 06:00:52.784 ID:O/JsBY8Y0.net
>>41
まあそうねピッタリだとは?ってなるし
まあ今のメートルの単位と同じ定義を偶然生み出したけど呼び方違うみたいなのはありかな
一応ファンタジーだけど惑星は地球またはそれに非常に近い星って設定はある

42:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 05:51:00.235 ID:qF++y7pk0.net
スターウォーズの一作目でもメートルって言葉が突然出てきてた

45:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2017/12/04(月) 06:44:24.989 ID:d+UtRtC1r.net
俺も駄文書きなぐったりしてるが
そもそも長さだとか重さを数字で出す必要性を感じたことがない
制作「声優のオーディオコメンタリーつけたろ!」

売れた理由がマジで分からんアニメで打線wwwwwwwwww

主人公が仕事してる系アニメって誰得なん?いい加減やめろよ

お前らって、どうしたらアニメにお金落とすの?


元スレ:http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1512329411/


関連コンテンツ

PICK UP NEWS
PICK UP NEWS 2
PICK UP NEWS 3

コメント
1 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 16:26 ID:YjEyMTNl ▼このコメントに返信
異世界の度量衡が現実世界の度量衡と同じなのが伏線だった作品があってだな…
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
2 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 16:32 ID:NDAzYTFj ▼このコメントに返信
海外小説読んでてもポンドだのフィードだのしっくりこないものな。通過のシリングとかさ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
3 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 16:32 ID:OTcyMTAy ▼このコメントに返信
こんな小さな事でスレ立てちゃうくらいには怖いね
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
4 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 16:34 ID:OTNiOTkz ▼このコメントに返信
>>24が正解だと思うが
そんな頻繁に度量衡を多用する作品とは一体
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
5 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 16:47 ID:MDcwZGNi ▼このコメントに返信
数字を出さずに情景や位置・量を描写できるのが一番いい。
オレは>>24よりも>>39が正解だと思うね。

数字が出ると、情景に定規があてられているように感じて、急に矮小化しちゃう。
日常の感覚では正確な数字なんか気にしないし、非日常的な場面では無粋だ。
例えば、戦場の描写に数字が出ると、視点が軍師・参謀的になっちゃって、ヒロイックじゃなくなるのさ。そういうの、おじさんは嫌いだな。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
6 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 16:55 ID:YjIyM2Rm ▼このコメントに返信
山田風太郎なんて時代劇小説なのにメートル使ったやん。別にいいだろ、読めれば。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
7 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 16:57 ID:YWQ0ODZl ▼このコメントに返信
全部作者の創作にしちゃうとノムリッシュになっちゃう
トールキンみたいな才能ある人は稀
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
8 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 16:57 ID:NzZkNzAz ▼このコメントに返信
「なんてこった、相手の刀が3ボリスクもある。これじゃあまるでリンガリンガじゃないか、せめてあと6チンギン踏み込めれば・・・」
みたいに書いて※つけて1ボリスクは0.932メーターである!みたいに書けばいいんか??
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
9 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 17:00 ID:ZDY0OWNi ▼このコメントに返信
ここら辺は作者と読者の距離が近いことの弊害
個人的には比喩とか比較とかいろんな表現を組み合わせればいいんじゃねと思う
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
10 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 17:06 ID:MjRhNjk3 ▼このコメントに返信
異世界もののアンチテーゼとしての作品で、日本語訳にされている態じゃない
だったら度量衡は変えればいいじゃん
直観的に分からないってのは表現力のない言い訳
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
11 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 17:08 ID:NWRkNjY0 ▼このコメントに返信
漢字の「尺」にルビで「フート」とか振っとけ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
12 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 17:11 ID:MDcwZGNi ▼このコメントに返信
※8
※5を書いたものだが、まさにこれが嫌なのだよ。

大事なのは数字じゃなくて、身体感覚なの。
相手のリーチが長いから、それをかいくぐって踏み込まなければならない。その「切迫感」が重要なのであって、それがちゃんと描けていれば、数字なんてどうでもいいのさ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
13 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 17:13 ID:OGFlOTRh ▼このコメントに返信
他の異世界転移者とかいるならそいつが広めたとかでもええけどな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
14 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 17:14 ID:NTViMmVi ▼このコメントに返信
そんなこと言いだしたらなんで異世界人の台詞が日本語なの?って言いだすぞ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
15 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 17:14 ID:NThmYzYx ▼このコメントに返信
読みづらい文章
ホントに自称文字書きか?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
16 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 17:18 ID:MTU1MWU1 ▼このコメントに返信
異世界もののアンチテーゼとして書いたってんならそこは妥協するべきではないと思うな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
17 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 17:26 ID:ZjA0YjA5 ▼このコメントに返信
え、話が惑星単位まで膨らむけど正気?
フィート法だって惑星のサイズと自転公転速度、酸素濃度なんかで別物でしょうよ?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
18 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 17:41 ID:ZWVjMGQ0 ▼このコメントに返信
極端な話書き手も読み手もヒトである以上ファンタジーも所詮は現実の拡張なんだしそういうの突き詰めていったらイーガンばりのハードSFになる
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
19 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 17:42 ID:ZjgwM2Fh ▼このコメントに返信
おまえらグインサーガ読めよ。
度量衡どころか時間の単位までオリジナルで、クッソウザくて分かりにくいって教えてくれるぞ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
20 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 17:47 ID:ZjkyYTZk ▼このコメントに返信
その辺は完全に同じでもアレだし、完全に架空でも分かりにくいから

メートル→メル、kg→キグル

みたいな単位名だけ弄るパターンで良いと思う
そうやってるパターンの作品多いし
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
21 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 17:58 ID:MzcxNWI0 ▼このコメントに返信
そんなこと言い出したら国によって単位が違うんじゃないかとか細かいことまで気になって、更にややこしくなるぞ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
22 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 18:20 ID:NjlhN2Jk ▼このコメントに返信
主人公にだけ語らせるとかどこそこに一日で行けるとか誤魔化し利く表現で凌げばいいんじゃないの?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
23 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 18:22 ID:NTlhNjBm ▼このコメントに返信
星新一「『百万円』って書かずに『豪勢な食事を2回すれば消えてしまう額』って表現して、地域・社会環境・時代に関係なく読めるよう工夫するぞ」
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
24 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 18:26 ID:ZTZkY2Ji ▼このコメントに返信
そもそも言語が普通に通じてることの方が一番おかしいしな
日本語なんて世界的に見ても相当独特な言語なのに
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
25 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 18:30 ID:NDkxM2Zj ▼このコメントに返信
単位を直しても作品が良くなるわけじゃない事に注意。
読んだ人間の感想で重要なのは世界観にのめり込めない、ってとこ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
26 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 18:31 ID:ZjcyNGRk ▼このコメントに返信
でも通貨は円やドルとかじゃなくて、ノリノリでオリジナル通貨考えちゃうんだろ?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
27 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 18:43 ID:ZTkyNDMw ▼このコメントに返信
80年代RPG(CRPG,TRPG)とか、やたらその辺の設定にこだわりまくってすんげえ分かりづらかった思い出。ただでさえインチだフィートだでわかりづらいのにその上独自単位とか…。

ありがちだったのが、貨幣の交換枚数(プラチナ貨⇆金貨⇆銀貨⇆銅貨)が10進数じゃなかったりとか。

あとは法則性もよくわからない、せいぜい下位と上位の名称が似通っている程度の呪文名とか。WizとかUltimaとかメガテンとかPhantasy Starとか。

それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
28 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 18:55 ID:ODY4NDEw ▼このコメントに返信
プランク単位系にすればなんの不自然もないじゃん
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
29 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 19:02 ID:NjI4ZmYy ▼このコメントに返信
読み飛ばすにしても煩わしくなってくるからな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
30 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 19:08 ID:NThkNzMx ▼このコメントに返信
どうせ真面目に読んでないし何でもいいよ
もっと他の部分を気にしてくれって感じ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
31 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 19:10 ID:N2E2MDE5 ▼このコメントに返信
※24
世界大会をやる漫画「うるせー」
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
32 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 19:22 ID:NTMxZDhm ▼このコメントに返信
自意識過剰なアマチュアの発想って感じだな。読んでる人に突っ込まれたくないとか馬鹿にされたくないとか褒められたいとかそうゆうのが根底に見え隠れしてる。大事なのは読んでくれる人に楽しんでもらうってことじゃないのか?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
33 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 20:01 ID:MzRlMzYw ▼このコメントに返信
実際にそこまで細かくつめても読者視点でも作者視点でも面倒くさい上に分かりにくくなるだけだしね
開き直ってそのまま使う方がお互いのためだ
舞台設定は異世界でも読者は地球人なんだから
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
34 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 20:56 ID:YzQyZmZm ▼このコメントに返信
※32
楽しんでもらうためにあえて触れない部分に知識もなくつっこんできたから、少なくとも気にした奴はバカだよ
知識がなくて楽しめないのは作者側からは手の施しようがない
一人の読者のための作者ではないからね
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
35 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 21:35 ID:YTgxZTk0 ▼このコメントに返信
現実に存在する尺貫法使われても分かりにくいんだから架空の単位使われても混乱するだけだわ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
36 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 22:17 ID:ZGY0OTM4 ▼このコメントに返信
数字だってアラビアのだしなぁ
人間と銘打ったって指が5本ずつとは限らないから十進法も怪しい
ファンタジー生物がいるなら人間の進化系譜も従来通りとは限らないからな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
37 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 22:19 ID:Y2Y5MGVi ▼このコメントに返信
普通の人はストーリーが気になるんだよ。
「完結まで1種類の作品だけを追う」なんて読者は少なく、中には数十作品を並行で読んでる人もいるわけで、「この単位どういう意味だったっけ」とわからなくなって面倒に感じる。
設定凝ってテンポが悪くなったりストーリーが理解しにくくなったりしたら本末転倒。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
38 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 22:41 ID:MmEwY2Q4 ▼このコメントに返信
台詞か地の文で
『良かった……
運良く、俺が元居た世界と共通の単位が使われてた……』

とか

『※読者に解りやすい様に、メートルで説明しております。実際に使っているのは全然違う単位です。』

とでも書いときゃいいだろ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
39 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 22:51 ID:NTE2NWZi ▼このコメントに返信
そういうのにツッコミいれるのは人に気に入られても何の得にもならないよ
目に入ったものイチャモンするのが生きがいの人間なんだから
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
40 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-05 22:53 ID:MzRlMzYw ▼このコメントに返信
イチャモンなんてつけようと思えばどんなものにもつけられるしね
自分が確かにと思ったものいがいは「貴方とはご縁がありませんでした」と切捨てでOK
そんなどうでもいいところ突っつく読者1人繋ぐ努力する労力で新規100人増やした方が遥かにいい
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
41 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-06 00:26 ID:MDRkMTJk ▼このコメントに返信
ちゃんと7部で注釈書いた荒木ってやっぱすごいわ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
42 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-06 01:54 ID:MWMzN2Zi ▼このコメントに返信
どうでもよくはないかなぁ
その世界の歴史と文化にもろにかかわってくるから…、書き出したらキリがないけど
ちょっとしたフレーバーのつもりで聞いてて、ものが同じでないと発生する諸問題を理解できないのが悪い
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
43 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-06 02:26 ID:Mzc4NzUw ▼このコメントに返信
1mを1メルテにするとか、単位の呼び方をオリジナルに変えるだけでいいと思うんだ。
10進法まで変えるとすんごい分かりにくいんだよ。
有名なグインサーガの主人公グインは大男って設定で、劇中の単位だと身長2タール40タルゴルなんだ。

1タールは310タルゴルで、1タールは1mじゃなくて1.2mなんだよ。
つまりグインの身長は2m55cmくらいなのね。

こんなアホなことする必要ある?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
44 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-06 04:03 ID:YzAxNWEy ▼このコメントに返信
身長195センチ、体重180キロ、なんて書かなくても「巨漢」で済むのが現実。
逆に言えば、読者にわからない単位が出てきても、文脈から言いたい事が伝わればいい。
異世界なんだから別の単位があると言う雰囲気くらいは出して欲しいもの。

宇宙戦艦ヤマトには「宇宙キロ」なる単位が出てくるけど、どれだけの距離なのか特に設定されてないとか。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
45 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-06 09:01 ID:YTQ0MjVi ▼このコメントに返信
※44
>宇宙戦艦ヤマトには「宇宙キロ」なる単位が出てくるけど、

宇宙メートル←わかる(宇宙=10^nと仮定)
キロ宇宙←わかる(宇宙=nメートルと仮定)
宇宙キロ←?????????

どれだけの距離以前の問題だと思う
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
46 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-06 09:18 ID:NjU2ZDM2 ▼このコメントに返信
書いてる者だけど、異世界ファンタジー書くときはメートルとか現実の単語は全く使わない。
書いてて違和感凄い。

あとはオリジナルの単位も分かり辛いから使わない。

距離や間合いなら、すぐに駆け寄れる距離とか、顔がはっきり見えないとかで表現する。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
47 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-06 16:35 ID:MWZmZjdi ▼このコメントに返信
※45
「宇宙キロ」なる単位って言ってんだろ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
48 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-06 20:12 ID:YTQ0MjVi ▼このコメントに返信
※47
1000宇宙キロは1キロ宇宙キロになるのか…
距離がどうでもよくなるレベルで突っ込みどころに溢れてるからいいんじゃないか?
正直、昔はそれでよかったかもしれないが、今となってそれで雰囲気出すつもりならいらない
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
49 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-06 20:45 ID:MmJjMmEy ▼このコメントに返信
キロ(K)をメートルの上の単位だと思っちゃったのかな?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
50 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-06 21:29 ID:OWNmNWMy ▼このコメントに返信
※48
1000毎にキロだのメガだの付けなきゃいけないって法は無いんですが
1光年とかは聞いたことあるけど1キロ光年は聞いたことないなあ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
51 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-06 22:06 ID:MmJjMmEy ▼このコメントに返信
※50
問題そこじゃなくね?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
52 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-06 22:11 ID:ZGRmMDZk ▼このコメントに返信
異世界ファンタジーと普通のファンタジーを混ぜて考えるのってなんか違う。
本スレのハガレンとか。これを含めていたらすべてのファンタジーものにつっこみいれることになる。
というかそもそもファンタジーもので㎝だの㎏だの大きさや重さを細かく気にしているものってそんなにみない。子供の頭くらいの大きさとか、大人一人分くらいの重さとかで十分想像できるし。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
53 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-06 23:55 ID:MWZmZjdi ▼このコメントに返信
※49
そうかもしれないし、
携帯電話→ガラパゴスータイみたいに大事な部分が欠落してしまう言葉の変遷を表したのかもしれない
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
54 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-07 03:54 ID:OGU0NmZi ▼このコメントに返信
そこはどうでもいい
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
55 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-07 09:59 ID:NWQ3OGFl ▼このコメントに返信
宇宙キロのキロはキロメートルの略だろ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
56 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-07 16:58 ID:NGMyNTdj ▼このコメントに返信
ワイワナビ
近代ヨーロッパ異世界を世界観にし、メートル法が使えて度量衡的勝利
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
57 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-07 18:12 ID:YWJlZGZh ▼このコメントに返信
光年は光速(速度)×年(時間)だから、キロ光年にならずに年が違う単位になるんじゃないか?
仮に宇宙キロメートルの略なのはいいとして、メートル基準でキロ倍してるのに、さらに宇宙を加えるのは変
メガ…は長さで実用ではないから、マイクロメートルをミリミリメートルとは言わないだろ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
58 : 超高校級の名無しさん : 2017-12-07 22:07 ID:OTNkMDEy ▼このコメントに返信
※6
念のため
風太郎は時代小説でメートル使って当時の人に衝撃与えたが
あくまで地の文で使っただけで
登場人物がメートルと口にすることはない、という点には注意

またそちらの方がいいというような時には尺貫法の表現もしてる「刃渡り三尺六寸」みたいに
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
コメントする
コメントする
名前
コメント

・投票ボタンを設置しました。賛成or反対の
 数値でコメントの色、サイズが変化します
 押した際はF5、ページ更新で反映されます
・「※数字(例※1)」でアンカーになります
・アダルト用語やhttpはNG設定になってます
・記事に関係ないコメント、不適切な
 コメントは削除する場合があります
・不適切なコメントを何度もする場合は
 規制対象になります。ご注意ください
 

業務連絡

MAG速 漫画・アニメ・ゲーム速報
漫画、アニメ、ゲーム、声優、オタク系まとめ

コメント欄で多重投票を繰り返しているユーザーを規制しました 11-6
2015年5月以前の画像がリンク切れしています

最新記事

カテゴリアーカイブ

月間アーカイブ

PR

おすすめ

Re:ゼロから始める異世界生活 レム 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品 フィギュア

メイドインアビス ナナチ NONスケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

ARTFX J 賭ケグルイ 蛇喰夢子 1/8 スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

PULCHRA 小林さんちのメイドラゴン カンナ 1/6スケール PVC&ABS製 塗装済み完成品 フィギュア

キューズQ ガールズ & パンツァー 劇場版 ダージリン 1/7スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール- 朝田詩乃 浴衣Ver. 1/8スケール PVC製 塗装済み組み完成品フィギュア

PVC製塗装済み完成品 四月は君の嘘 宮園 かをり

けものフレンズ サーバル 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

ご注文はうさぎですか?? チノ Cafe Style 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

人気記事