1:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 10:57:10.055 ID:w6piuJl60.net
あれ薩摩の言葉に忠実なの?
すげー違和感

3:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 10:59:42.263 ID:ZONUjShH0.net
鹿児島の人と知り合いじゃないからそうなのか分からんけど、何か声優の発音?がすげー違和感ある

5:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 11:00:05.403 ID:2lfrnOMOr.net
いっちょんなっとらん
てげてげじゃがあんボケは

6:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 11:00:33.958 ID:LNNDnWus0.net
ヒラコー語だろ

7:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 11:01:22.441 ID:7GdGf7Xfa.net
熊本はやばい

8:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 11:02:08.841 ID:w6piuJl60.net
シマズゥ ナカツカシャノショー トヨヒサァ スイサァン

俺も見てないんだがCMで見るアレが気になって仕方がない

9:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 11:03:24.411 ID:w6piuJl60.net
あ、後ろで流れてる歌はなかなか好き

10:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 11:03:59.818 ID:NCixTJoi0.net
俺は自分自身そんな方言使わんし訛ってないと思ってるからわからん

12:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 11:06:24.760 ID:w6piuJl60.net
>>10
鹿児島の人なん?



11:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 11:05:45.644 ID:U7mOMu5S0.net
演出として伝わればいいんだよ

13:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 11:06:37.037 ID:VILkk0TbK.net
キャラクターの目が受け付けなかったわ

14:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 11:07:28.809 ID:gcsiVlwB0.net
信長だぎゃあ!

16:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 11:16:02.002 ID:jQkSMzvZ0.net
当時の訛りなんて誰もわからん

19:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 11:17:25.260 ID:w6piuJl60.net
ちょっと金八先生っぽくね?

20:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 11:17:32.959 ID:QtjHcOoyd.net
首置いてけー

21:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 11:17:50.057 ID:e1Q4CxWod.net
アニメにしては意識してるほうだろ
本場のなまりだったら聞き取れないし

23:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 11:20:57.027 ID:5UUNAfx/0.net
ガチな方言だと何言ってるんだかわからなくなりそうだし雰囲気だけのなんちゃって方言でいい

24:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 11:21:51.953 ID:w6piuJl60.net
プロゴルファー猿的なアレか

25:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 11:25:06.200 ID:ncRTNx76K.net
感情込めずに方言指導の人が読み上げたイントネーションを真似てるっぽい
首おいてけの部分とか

26:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 11:55:36.654 ID:WV20jEQnH.net
うん?とは思うけど別にこうじゃなきゃ駄目ってもんでもない

27:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 12:00:10.144 ID:yTgXqOnl0.net
イケボやん

29:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 13:04:58.180 ID:+T9QsuHj0.net
方言警察きびしいな

30:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 13:41:03.485 ID:02iE+Zhs0.net
いっちょめ いっちょめ ワァーオ!

いっちょめ いっちょめ ワァーオ!

31:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 13:49:58.695 ID:LmiH0/elp.net
鹿児島の中でも地域によってさらに分化されてるからもう鹿児島人でもわけわからないことになってる
他の地域のやつと話すとあーこいつ鹿児島弁喋ってるなってのはわかるけど地域毎の訛りも強いから何言ってるか全然わからない
だから鹿児島人が見ても何も言えないこんな訛りもありそう程度

32:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 13:54:16.378 ID:ZlUR1ndc0.net
関西人がなんちゃって関西弁を嫌うように鹿児島民もなんちゃって鹿児島弁嫌いそう

33:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 13:55:03.030 ID:0B45U4Oh6.net
出身の人間にやらせても方言警察はやってくるからな
どうしようもなか

34:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 13:56:51.142 ID:AUDaBCOy0.net
ああいうの方言の監修つけるんじゃないん?

36:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 14:16:05.048 ID:68BBVZS+0.net
方言とか日本語でおk

38:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 14:17:03.629 ID:Ehjoegu00.net
見てないけどあれアニメ化は無理があると思う

37:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします: 2016/12/08(木) 14:16:59.429 ID:nTZtZ1o2a.net
マジレスするとガチ薩摩弁だと何言ってるか全然分からなくなるから訛りは抑えめにしてるって言ってた
彡(^)(^) 「おっ!このアニメ面白いやんけ!ネットで評判調べたろ!!」

「Pixiv大百科」「ニコニコ大百科」←こいつら

主人公「ちっ…アバラが2、3本いったか」←作者は絶対骨折したことないよな

某歌手「アニメのタイアップ来たけど断ったw」


http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1481162230/

関連コンテンツ

PICK UP NEWS
PICK UP NEWS 2
PICK UP NEWS 3

コメント
1 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 18:22 ID:MzE3NWQ0 ▼このコメントに返信
そりゃ本物でやったら日本語でOK言われる。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
2 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 18:25 ID:MGE1Y2Q0 ▼このコメントに返信
要所は抑えてある
だが、地元の方言を聞くと何言ってるか分からんよ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
3 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 18:26 ID:M2ZkYjQ4 ▼このコメントに返信
鹿児島出身者だけど、あれも鹿児島弁で受け入れてる。
細かい違和感はそれこそ土地の違い・時代の違いかなーくらいで。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
4 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 18:29 ID:YTRhYTQz ▼このコメントに返信
まぁソフトにした感じで頑張ってると思うけどね
鹿児島出身の母親と祖父が喋ってると、ガチな薩摩弁はまっっっっったく分からん!
さすがスパイ発見するために出来たと言われる薩摩弁と言った感じですわ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
5 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 18:36 ID:ZDY0ZjQ1 ▼このコメントに返信
薩摩出身だけど現在において本場の薩摩弁を話せる人間なんて60歳以上のジジババだけだから気にする必要ないぞ
つか俺もごわすとラーフルとからいも位しか知らね
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
6 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 18:36 ID:YzMyZjU5 ▼このコメントに返信
原作の時点でまるで違うから方言監修担当も諦めて
それっぽいイントネーションを付けるに留めてるらしい。
序盤の頃はそれでも意識し過ぎて変な訛り方になってたけど。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
7 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 18:38 ID:MmUyM2Q2 ▼このコメントに返信
関西生まれで関西弁達者な声優でもなんちゃって方言にしろって指導入るから方言警察の意味はない
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
8 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 18:43 ID:MzEyYjUw ▼このコメントに返信
そもそも薩摩弁と鹿児島弁は全然違う
鹿児島人からしても違う風に聞こえるのは当たり前
豊久が喋ってんのは薩摩弁を更に聞こえやすくしたもんだから
鹿児島の人が聞いても違和感あるのが普通
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
9 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 18:44 ID:ZmU0ZjZi ▼このコメントに返信
方言警察って単語見る度に草生える
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
10 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 18:46 ID:MzEyMjkw ▼このコメントに返信
少なくともこのスレやコメでは鹿児島の人が違和感無い、気にならないと言ってるがな
なのに知らないけど違和感があるという奴は単に難癖つけない意識高い系(笑)なだけ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
11 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 18:50 ID:MTE4ODc3 ▼このコメントに返信
アニメで聞く東北弁も違和感あるからアニメの方言が変に聞こえるのは仕方がない

その地方出身の声優がやれば良いのかも知れんが
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
12 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 18:59 ID:MDE2MGE2 ▼このコメントに返信
訛りは回を重ねる毎になんか上手くなってるような気がしてきた
ただ、地域差もあるから一概に言えないけど、「俺たち」を「わいら」って言ってたのがちょっと引っかかったくらい
「わい」は「お前」という意味で使ってたけど、もしかしたら場所によっては「俺」って風に使うかもしれないしわからんけど
何せ山が多くて地域毎が割と分断されてたり離島が多かったりで文化の普遍化とか無理だし
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
13 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 19:04 ID:YTNhMDMw ▼このコメントに返信
薩摩弁って言ってもその中の地方で微妙に違うだろうし
しかも当時の薩摩弁なんて誰にもわからないんだから、雰囲気で良いんだよ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
14 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 19:11 ID:ZTk0NTk0 ▼このコメントに返信
戦国ならさらに違うだろ、今現在の方言でも厳しいのに
当時の言葉に直したら誰もわからないんじゃないか
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
15 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 19:17 ID:MjJiY2Y1 ▼このコメントに返信
そもそも今と昔の薩摩弁が違うだろ。
昔の薩摩弁はスパイ言語に採用されるぐらい難解。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
16 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 19:17 ID:NDYwZTdl ▼このコメントに返信
見てないけど方言気になる
見てないけどアニメ化無理ある

見てみりゃいいのに
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
17 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 19:18 ID:MjA1YTI0 ▼このコメントに返信
現代を題材にした作品の方言こそ違和感
おっさんでもそんなに訛ってる奴いねえよ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
18 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 19:23 ID:NmI5YjA1 ▼このコメントに返信
そもそもアニメなうえにキャラ付けなんだから忠実にする必要性がないだろ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
19 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 19:25 ID:NTc3ZDM2 ▼このコメントに返信
訛りはともかく方言なんて厳密にやったらニュアンスすら伝わらんわ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
20 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 19:37 ID:NWU0Mjky ▼このコメントに返信
鹿児島県民だけどまああんなもんだよ
40、50代のおじさん連中はあれぐらいの訛り
それより上は訛りが強くて他県民には聞き取りづらいし若い子は標準語のイントネーションが強いから
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
21 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 19:42 ID:NmI3NWQx ▼このコメントに返信
ただでさえ本場の鹿児島弁はわからんのに400年前の薩摩弁なんて、誰も知らんしわからんやろ。
400年前の薩摩弁を話せるやつのみ批判していい。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
22 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 19:42 ID:ZDAxYjk3 ▼このコメントに返信
昔と今じゃ違うだろって言う人もいるけど、今と昔にどんだけの差があるかもわからん
だって今も難解なんだもん
さつま狂句でググってもらうとその一端をわかってもらえると思うけど
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
23 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 19:50 ID:OTVmYWQy ▼このコメントに返信
そこまで方言気になるか?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
24 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 20:00 ID:MDJjMDdi ▼このコメントに返信
現代鹿児島でも地方によって違うからいちいちツッコミ入れられるほど方言に詳しくない
関西の人はみんなツッコミ入れられるくらい方言に詳しくてスゲーなと思う
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
25 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 20:12 ID:ZWI5NzZh ▼このコメントに返信
ガチで方言バリバリで喋られたら字幕がないと大半の人が何言ってるか分からない状態になるんじゃ?このイッチはそんなことを望んでるのかね;くだらない事気にせずもっと作品を楽しめと思うわ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
26 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 20:29 ID:NjQzNTc1 ▼このコメントに返信
やっぱり中村じゃなくて細谷にしておけばよかったんだ・・・
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
27 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 21:00 ID:MjJiY2Y1 ▼このコメントに返信
大河ドラマだって信長は方言使ってないけどな。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
28 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 21:01 ID:M2E0OTAy ▼このコメントに返信
中村に違和感あるのはともかく
細谷はもっとねえよ
より爽やか過ぎる
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
29 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 21:03 ID:YTI0NjRl ▼このコメントに返信
書き込み見る限り思ったよりちゃんとしてるんだな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
30 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 21:07 ID:NzY4ZDM0 ▼このコメントに返信
ヒラコーが鹿児島に取材に行ったときに、60代のタクシーの運ちゃんと談笑してたら話が盛り上がるたびにドンドン訛りがキツくなり最終的に単語だけは断片的に分かるレベルになり
「へうげものの薩摩弁が呪文のように表現されてるのってそのまんまマジだったのか」となったそうな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
31 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 21:14 ID:YWU1YjI3 ▼このコメントに返信
「わい」については自分のことを「わん」って言う人もいるから地域でやっぱ違うんやろな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
32 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 21:16 ID:YmNjMjgy ▼このコメントに返信
九州人は同じ県でも地域によって喋り方が全然違ってくるから
もはやどんな喋り方が正しいのか自分達ですらわかってない。だから誰も文句言わないという
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
33 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 21:35 ID:NDU5Yzhj ▼このコメントに返信
ガーリッシュナンバーの山形弁も違和感あったなぁ
あんなペラペラと早口で話さねえよ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
34 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 21:44 ID:MWYyMDAz ▼このコメントに返信
戦中アメリカに暗号解読されて何を送っても筒抜けだった
ヤケクソで薩摩言葉のまま送ったらアメリカ側は全く理解できなかったっていう逸話あるなw
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
35 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 21:51 ID:ZGZhMjA0 ▼このコメントに返信
とりあえず「ごわす」って鹿児島県民から聞いてみたいでごわす。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
36 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 22:37 ID:MTFiMGYy ▼このコメントに返信
方言なんてくだらねえ!
オッパイーヌの話しようぜ!
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
37 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-09 23:07 ID:ZWU1NWMz ▼このコメントに返信
>>35
鹿児島人だけど、ごわす使う人なんていない。
鹿児島のテレビ局のイベントで方言に詳しい人が「おいどんとか、ごわすなんて言葉は江戸で言うなら、拙者とかござるくらい古い言葉使い」って言ってて凄く納得した。
後、アニメはイントネーションが鹿児島っぽいと思うからそれでいいと思う。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
38 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-10 00:23 ID:NTliMDll ▼このコメントに返信
※36
アンテナ、ツインテール、眼鏡っ娘、にょぬー
ショートパンツ、ニーソックスとかいう
属性全部乗せ欲張りセットのようなキャラ
なお主な役目はセクラハ被害とツッコミ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
39 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-10 00:27 ID:OWQzOWY5 ▼このコメントに返信
しゃべり方より中村の芝居のほうが問題でしょ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
40 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-10 02:06 ID:YjM1OWEx ▼このコメントに返信
鹿児島の方言ておおらかなんだなと思いました(関西人)

オッパイーヌは可愛い。
主に胸が。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
41 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-10 09:26 ID:ZDhkNWFj ▼このコメントに返信
※21
鹿児島の歳いった連中の方言って
鹿児島出身の俺でもマジで何言ってんのか分からない時があるからなあ
あの時代の方言なんてもう日本語のようで日本語ではない何かなんだろうな

だからあのくらいの、アニメっぽく記号化された鹿児島訛りが一番丁度良いと思う。他県出身の人も「鹿児島訛りだな」って分かると思うし、そこまで違和感もないし。博多華丸の博多弁みたいなものかな。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
42 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-10 10:29 ID:NTI0ZDMw ▼このコメントに返信
※38
アカツキ電光戦記に似たような属性過多イマイチ萌えない系キャラがいたな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
43 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-10 10:40 ID:ODczM2Zh ▼このコメントに返信
※16
方言警察(笑)に限らず ああいった手合いは難癖付けたいだけだから…

やら◯んのBAKAと同じで その部分一点集中突破して 駄作とか言いたいだけの哀れな輩だから気にしなくてもいいんじゃね
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
44 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-10 11:31 ID:YWI4MDZh ▼このコメントに返信
※28
細谷坂道のアポロンで九州男児やってたからいけるか?とか思ったんだがな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
45 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-10 11:52 ID:OTgxOWFm ▼このコメントに返信
うまいかどうかは知らないけど見てると違和感なくなるし別にどうでも良いな。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
46 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-10 12:41 ID:OWUxMWQ3 ▼このコメントに返信
外国映画見てたら日本語がどーーーにも変、みたいに
仕方ないとは分かりつつ気になって集中出来なかったという事はあるんだよね
難しい…。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
47 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-10 12:45 ID:ZWM0ZmEw ▼このコメントに返信
方言警察は地元の人間が違和感ないって言っても騒いでくるからな。
単なるかまってちゃんなんだろ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
48 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-10 17:39 ID:Y2Q2M2I2 ▼このコメントに返信
EDクレジット見ればわかるけど
ちゃんと薩摩弁の監修さんいるぞ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
49 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-10 17:47 ID:MTU2OTEy ▼このコメントに返信
『へうげもの』では島津義弘が石田三成に薩摩弁で提言して「何言っているのかわからん」と無下にあしらわれた場面があった。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
50 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-10 21:29 ID:ZDQxMThi ▼このコメントに返信
白虎隊のことを熱く語ってくれた爺ちゃんの薩摩弁は訛りが凄くて全然聴き取れなかったからあれぐらいがちょうどいい。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
51 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-11 01:13 ID:NDdmYTkz ▼このコメントに返信
はじめてCM聴いたとき神奈さんかと思った
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
52 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-11 14:39 ID:ODc4OWJj ▼このコメントに返信
※33
 山形でも東西南北で方言が違うからね、「はい」を「んだ」っていうのでも海側は「んだの」山側は「んだず」間は「んだにゃ」って位変わるから県単位どころじゃなく細かい、実際どこの地域もそんなもんでしょう。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
53 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-11 18:41 ID:OWI3Yjlm ▼このコメントに返信
じいちゃんちが鹿児島だけど大阪に引っ越したのおじさんと同じくらいの喋り方だよ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
54 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-12 00:33 ID:YjU5NDgz ▼このコメントに返信
なんか聴くの嫌だなーって感じの喋り方なのか方言なのかって感じ
俺も気になってたわ
面白いって言われて無ければ視聴止めてたレベルだったからな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
55 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-13 14:21 ID:ODU4YTUx ▼このコメントに返信
今ですらたまに聞き取れないとこあるのに
本当の薩摩弁とかやられたら余裕で聞き取れないと思うわ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
56 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-13 20:37 ID:NTY5NGUx ▼このコメントに返信
イントネーションが違う。イントネーションだけしっかりしてれば今は方言と言っても可笑しくない位に言葉の違いは無いんで、其処だけはしっかりして欲しいが、無理なんでそういうもんとして見ている。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
57 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-14 21:16 ID:MThkZmMw ▼このコメントに返信
葵三代で山口さんがやった豊久と比べりゃいいよ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
58 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-15 00:00 ID:NTA5M2Q2 ▼このコメントに返信
アニメ演出としての方言と考えると上手いさじ加減だと思う。

正しいかどうか知らんが見てる人に
鹿児島訛りで喋ってるって事だけ記号化して伝えられればアニメとしては正解だよ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
59 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-15 01:51 ID:YTkyY2U0 ▼このコメントに返信
本物喋ったらアニメにならん 字幕だらけじゃ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
60 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-16 06:16 ID:MzQ4NmU3 ▼このコメントに返信
※11
むろみさんで全部ネイティブ声優(出身地域まで合致レベルで)使ってたけど、方言警察の追求あったからなぁw
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
61 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-16 06:24 ID:MzQ4NmU3 ▼このコメントに返信
※32
俺の地元(福岡と長崎の県境)でも、県中央部・県東部・県西部で大まかに違うからなぁ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
62 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-17 11:34 ID:MTFkYzQw ▼このコメントに返信
「同じ県でも地域ごとで方言が微妙に違うから同じ県民でも何言ってるかわからない」でびっくりしたわ・・・
はーそんなもんなんだな方言って
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
63 : 超高校級の名無しさん : 2016-12-21 00:13 ID:MmEwMWE5 ▼このコメントに返信
朝の連ドラでジジ・ババどもしか使わないような方言を100%再現した事があってだな、その地方に住む人から正直止めてくれ・○○県出身と言いたくないと言う事があってだな・・・。
方言は100%再現して欲しくないんだよ。
その地方に住む人間にとっては。
方言を方言と思わんのは関西人ぐらいだわ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
64 : 超高校級の名無しさん : 2017-01-13 15:22 ID:NDc0Y2Q5 ▼このコメントに返信
普通にカッコイイから別気にしてないけどなぁ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
65 : 超高校級の名無しさん : 2017-02-09 05:24 ID:NTYxOGVj ▼このコメントに返信
「俺」のこと、わいじゃなくておいって言ってなかった?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
66 : 超高校級の名無しさん : 2017-02-28 08:46 ID:NjRjOTRl ▼このコメントに返信
つーか、他県出身であれだけ鹿児島弁しゃべれてれば、鹿児島県民からすれば頑張ったなーってなる
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
67 : 超高校級の名無しさん : 2017-10-26 13:21 ID:MjY3NTQw ▼このコメントに返信
※6
最初の頃:ディレクターと相談して、田舎出を強調するアイコンとしての訛りだから、訛りの強度は深めにした=一般の薩摩弁のよりもオーバー

進行後:表現方法を考える余力が出てきたので演技が変化

って中村本人が語ってるよ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
68 : 超高校級の名無しさん : 2018-01-24 20:22 ID:NjgyMjNm ▼このコメントに返信
訛りとイントネーションは近いもんがある。本場てか地元のおじいちゃんが喋ってるのは地元民でも聞き取れんからあれぐらいが丁度いい。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
コメントする
コメントする
名前
コメント

・投票ボタンを設置しました。賛成or反対の
 数値でコメントの色、サイズが変化します
 押した際はF5、ページ更新で反映されます
・「※数字(例※1)」でアンカーになります
・アダルト用語やhttpはNG設定になってます
・記事に関係ないコメント、不適切な
 コメントは削除する場合があります
・不適切なコメントを何度もする場合は
 規制対象になります。ご注意ください
 

業務連絡

MAG速 漫画・アニメ・ゲーム速報
漫画、アニメ、ゲーム、声優、オタク系まとめ

最新記事

カテゴリアーカイブ

月間アーカイブ

おすすめ

壽屋 やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完 一色いろは 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア PP782

回天堂 オーバーロードIII シャルティア ブラッドフォールン 1/7スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完 雪ノ下雪乃 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

Fate/Grand Order キャスター/アナスタシア 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない 古賀朋絵 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

Max Factory 冴えない彼女の育てかた 霞ヶ丘詩羽 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

KDcolle Re:ゼロから始める異世界生活 レム 浮世絵桜Ver. 1/8スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

人気記事