1:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:16:50.422 ID:jA4La7gq0404.net
主人公が異世界に飛ばされてもなんで普通に意思疎通ができんだよ

2:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:17:15.267 ID:k0HbV5Nk00404.net
アニメだから

3:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:17:18.994 ID:YOLaCsKF00404.net
十二国記でも見ろ



4:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:17:32.446 ID:2L6wHrh8d0404.net
日本人が製作してるから

5:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:17:57.608 ID:O+YYmMF7M0404.net
いつの間にか違う言葉が喋れるようになってんのよ

6:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:18:07.306 ID:jA4La7gq0404.net
ゼロ魔はちゃんとルイズが日本語わかる魔法かけたからいいけどよ

7:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:18:27.945 ID:eelkVqpD00404.net
いきなりアラビア語で喋られても困るだろ

9:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:18:51.944 ID:PeQiAePS00404.net
こんどアニメやるゲートはガッツリ言葉違うぞ

12:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:19:27.926 ID:jA4La7gq0404.net
>>9
まじ?見てみたいわ

10:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:19:09.844 ID:00Y6JKFH00404.net
言葉を理解するまで何言ってるのか分からない●●ゲがあった気がする

11:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:19:17.522 ID:ie+Uu9NE00404.net
そんなあなたにはたらく魔王様

13:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:20:15.737 ID:jA4La7gq0404.net
>>11
最初は言葉通じないの?
それも見てみたい

19:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:22:48.868 ID:ie+Uu9NE00404.net
>>13
設定ではなく言葉を学ぶ過程に意義を見出すなら違うけどな
俺は原作読んでないけど、少なくともアニメでは話数飛んだらすぐ通じるようになる

25:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:26:28.243 ID:jA4La7gq0404.net
>>19
それでもいいわ
通じない描写があるなら

14:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:20:56.623 ID:IHB4NdO400404.net
ガルガンティアみたいに言葉覚えていくの好き

15:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:21:06.237 ID:4D0RalX6a0404.net
異世界の神がなんやかんやでなんやかんや

16:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:21:13.314 ID:Uh2iLR/md0404.net
カツドゥーン

17:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:21:19.510 ID:iq0bpLoh00404.net
魔王さまは最初の最初は本当に通じないけどすぐなんとかなるけどな

18:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:21:31.718 ID:f2+FbxU700404.net
具体的にはなんだ

20:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:24:01.152 ID:OyY2BRp3p0404.net
ハンター×ハンター

21:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:24:01.995 ID:sd4F4bbJ00404.net
たまに外人に英語しゃべらせて字幕付いてる演出あるけどめんどくさいだけ
そんな所こだわらなくていい

51:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:51:48.066 ID:fAP2nucM00404.net
>>21
ほんこれ
シリアスな世界観のアニメだったらゆるすけど

54:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:53:33.732 ID:jA4La7gq0404.net
>>51
外人は別にいいんだよ
異世界だと日本語最初から通じるとかおかしいじゃん

24:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:25:49.516 ID:jA4La7gq0404.net
dog daysは突然飛ばされてなんですぐ日本語が通じるのか

27:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:28:18.792 ID:ols6Rtwn00404.net
マギとかそこらへんなんか書いてたな
なぜ言語が一緒なのかどうかとか

28:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:29:59.754 ID:8J0kAzZx00404.net
ゲートはどうせ放映されたらネットでぶっ叩かれまくる

29:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:30:06.896 ID:wgBQ/6rY00404.net
通じなくてもどうせ魔法でなんとかなるような展開でいいなら別に端折ったっていいよね

30:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:30:52.472 ID:7NPAnN0Z00404.net
過去に異世界にいった日本人の子孫なんだろう

31:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:31:02.584 ID:DtPHOtyeK0404.net
バベルの塔が建たなかった世界だからだろ

32:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:32:32.141 ID:0KUQLFQf.net
永遠神剣シリーズでもやってろ

33:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:33:05.440 ID:05G31J08E0404.net
ガルガンティア

35:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:39:35.878 ID:BLXpdXIn00404.net
ちゃんと言葉の違いについて言及している作品も有るにはあるけどな

37:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:40:39.658 ID:jA4La7gq0404.net
>>35
教えてくださいまし

43:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:45:45.766 ID:rcGwcC6R00404.net
>>37
デジモンテイマーズのデジタルワールドは
元をたどれば日本人の大人によってできた世界だったはず

45:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:47:02.230 ID:jA4La7gq0404.net
>>43
デジモンがそうだったなんて知らんかったなあ

47:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:49:35.242 ID:BLXpdXIn00404.net
>>45
聖ヨト語って言う異世界語が出てくるよ
しかも主人公の習得に合わせて日本語になるって演出付き
つまり主人公が理解したと言う事が分かるようになってる

ただこれRPGだからシナリオ追うのめんどくさいぞ

49:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:51:10.968 ID:jA4La7gq0404.net
>>47
最高だね
●●ゲなのに凝ってやがる
いやこういうのは●●ゲの方が凝ってる事多いか

36:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:40:17.229 ID:BLXpdXIn00404.net
ドラえもんが翻訳こんにゃくを
あらかじめ食わせて回ってるとか

39:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:42:57.690 ID:wRzZPka1p0404.net
そんなあなたにFF10

40:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:44:08.314 ID:7NPAnN0Z00404.net
日本語が異世界語というのはYU-NOがそうだった気がする

41:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:44:49.517 ID:/bB4y2CJ00404.net
ルイズとは最初言葉通じなかったけど

42:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:45:17.590 ID:q//Azusv00404.net
会話はしょうがないけど書かれてる文字まで日本語だとちょっと萎えるな

46:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:47:54.235 ID:IxzyYfhs00404.net
その辺はあえて目をつぶるけど
異世界ものなのに「『ら』抜き言葉はだらしない」とか言っちゃうのは流石にいかん

48:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:49:41.734 ID:jA4La7gq0404.net
>>46
さすがにそこまで言わねーよwww
ただいきなり日本語が通じるのはなんかつまらんなあと思っただけよ
せめて言葉が通じるまでの過程が描写されてればおもしろいなーと

50:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:51:27.459 ID:oCbXPe+CM0404.net
一応英語が公用語のTDDー1
ただし日本語話せる人間が異様に多い

52:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:52:21.460 ID:NOn/+EN/00404.net
流石はドラえもんだな

53:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:53:25.884 ID:8IHq9NIK00404.net
彼方からっていう少女漫画で割と終盤まで
ずっと異世界で主人公が会話できないっていうのがあった
その要素が面白さに寄与してるかどうかは微妙

55:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:53:34.630 ID:iKMqiO3I00404.net
基本日本語通じないから騙されて利用されるラノベがあったっけ

56:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:55:31.234 ID:MNf2hP7P00404.net
その前に髪色とか目の大きさとか気にするべきところ多い

57:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:58:04.546 ID:jA4La7gq0404.net
>>56
それは創作全般に言えるけど特に初期key作品はやばいねwww

58:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:59:58.614 ID:BLXpdXIn00404.net
目を大きくすると可愛く見える人間の脳構造が悪い
と言う事で色んな女キャラの目を小さくしたコラが出回ってたな・・・・

60:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 20:16:36.983 ID:+8F49Wyh00404.net
たいていはアニメで語られないだけでそこらへんの説明くらいあるもんじゃないのか
魔法的なもので翻訳されてるとか

61:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 20:23:58.018 ID:BLXpdXIn00404.net
>>60
そういや魔法の無い異世界ものってないよね?
元々外国やら異世界やらで始まる奴は
そこの言語で話している奴を日本語に訳してあるだけだし
意思疎通がうまくいかない事を表すだけでも
多少はマシになるんだと思ったりもした

34:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/04(土) 19:36:32.645 ID:UrddfwfI00404.net
逆に考えるんだ
日本語が本当は異世界語なんだと
アニオタってキャラの声を聞くだけで声優を判別できるの?

深夜アニメを間違ってゴールデン帯に放送したらどうなるの?

秋葉原のキモヲタの高級イヤホン率高すぎワロタwwww

邦画「助けて!日本人がアニメと洋画しか見てくれないの><」


http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1428142610/

関連コンテンツ

PICK UP NEWS
PICK UP NEWS 2
PICK UP NEWS 3

コメント
1 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 12:22 ID:NDE2Njli ▼このコメントに返信
アウトブレイクカンパニーでも見とけ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
2 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 12:36 ID:ZGQwZGMw ▼このコメントに返信
言葉だけなら可愛いもんだろ
古来から伝わる雨降らしの歌がJ-POPだった時の衝撃に比べたら
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
3 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 12:44 ID:YjRiMmQ4 ▼このコメントに返信
ドリフターズはエルフの言葉聴いただけで訳して片言だけど一応話せるようになってたな
はるあきらさんのお札のお陰で無駄になってたけど
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
4 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 12:45 ID:MzVlZGY3 ▼このコメントに返信
古代異世界人が迫害から逃れ安住の地として住み着いたのが日本列島(適当)
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
5 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 12:56 ID:MWY3MmRh ▼このコメントに返信
ことわさや慣用句まで通じる世界で何を言ってるんだか
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
6 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 12:58 ID:YjhjNGEz ▼このコメントに返信
ヴェント「すん↓ませーん↑」
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
7 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 13:19 ID:ODk5MmJm ▼このコメントに返信
はたまおの直ぐ喋れる様になる異世界語描写とかアウブレと大して変わんねーだろw
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
8 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 13:24 ID:MTRhMTI5 ▼このコメントに返信
やべー!言葉通じねえ!言葉わからなさすぎてなにもできねえ!!そうだ、死のう。

ってなるからそこでストーリー終わるだろうが
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
9 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 13:25 ID:ZWMxYTg4 ▼このコメントに返信
いつからアニメの世界に日本語以外の言語があると錯覚していた・・・?
多分日本語が万国共通言語なんだよ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
10 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 14:13 ID:ZWU1ZGMy ▼このコメントに返信
鉄拳みたいに全員別の言語だけど何故か意志疎通ができるようにするといいYO!
声優が泣くけど気にしないYO
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
11 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 14:16 ID:ZDkxM2Vl ▼このコメントに返信
そんなもんにツッコミ入れるんなら異世界に飛んでるとこにつっこめよばかかよ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
12 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 14:41 ID:YWNkN2Nh ▼このコメントに返信
※9
※11
これがアスペか・・・
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
13 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 14:42 ID:NmE3MmEw ▼このコメントに返信
日本から異世界に飛んでるんだから
パラレルワールドの日本という事

別に日本語が通じてもおかしくないと思う
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
14 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 15:22 ID:ZGRiMDFj ▼このコメントに返信
日本語で会話→まあわかる
平仮名や漢字が使われてる→は?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
15 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 16:18 ID:MjY4OGIy ▼このコメントに返信
でも異世界モノって大抵召喚モノだし
召喚の際の不思議な力で翻訳されているように聞こえるってケースが多くない?
原作が小説だと大体「なんで言葉が通じるんだろう」みたいな疑問はちょいちょい挟まれるよね
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
16 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 16:41 ID:NzRhNzYz ▼このコメントに返信
他の言語じゃお前らが読めないからだろ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
17 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 18:09 ID:MjRmNWNj ▼このコメントに返信
ゾバン・ゲンゴグ
ジラブバギグ・ザバギダサ
ニワカド・アンチグ・ルザビ・ガパグ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
18 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 18:44 ID:MjgwYjRh ▼このコメントに返信
※18
オマエタチノコトバ・・・カンタンスギル・・・
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
19 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 19:18 ID:MWUyMmNm ▼このコメントに返信
チェインバー!彼は何と言っている?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
20 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 21:46 ID:NWZlZjY1 ▼このコメントに返信
「ミロズラオカシヘンテコ」
「ズガタカイグレロ」
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
21 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-06 23:54 ID:YzEzOGU1 ▼このコメントに返信
バキで申し訳程度にカタコトな外人と日本語流暢な外人の二種類がいるのはなんなんだろう
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
22 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-07 08:44 ID:YWUzNWUw ▼このコメントに返信
ダンバインではみんな母国語で会話してたぞ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
23 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-07 17:28 ID:N2JlNmQ5 ▼このコメントに返信
いつから日本語だと思っていた?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
24 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-08 15:09 ID:N2UxMGY1 ▼このコメントに返信
そういう描写はだいたい原作だと地の文で最初のあたりで触れるけど、アニメだと尺の都合でカットされてること多いんだろうな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
25 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-10 23:19 ID:NmIxNjkx ▼このコメントに返信
マジレスするとお前らキモオタが英語すら解せないからだろ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
26 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-12 05:22 ID:YWYyNDk1 ▼このコメントに返信
アニメじゃないけどよ
18禁ゲームからPS2へ移植
PS2から全年齢版PCへ移植
全年齢版からPSPへ移植
を行ったザウス作品「永遠のアセリア」は
聖ヨト語をしゃべり最初は意思疎通が難しかったほどだけど?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
27 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-12 17:43 ID:NjhmMGNk ▼このコメントに返信
ノゲノラだと空白が天才過ぎて本読んだだけで、覚えたがな。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
28 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-13 10:46 ID:ZjE3MGU4 ▼このコメントに返信
別に嫌って言う程の事でもないけど、
異世界なのに人間の言葉が通じるのが当たり前だったり、明確に外国設定あるのに日本語喋ってるのは確かに違和感ある
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
29 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-13 20:45 ID:MjhhNWI4 ▼このコメントに返信
魔法で都合のいい人呼んでるんだからそこらへんランダムだったり不具合あるわけ無いじゃん
主人公は補正でタメ口聞くけど、召喚するのってだいたい世界1位の使い手とかなんかだぜ?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
30 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-14 00:19 ID:ZGI3OTQ1 ▼このコメントに返信
日本語に翻訳された言葉をアニメで流してるだけでしょ
異世界の全く知らない言葉をアニメや漫画で話されて誰が得するんだろ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
31 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-17 08:16 ID:MGQ5M2M0 ▼このコメントに返信
スタートレックとかみんな英語話すやん
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
32 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-20 16:55 ID:Mzg0ZDI4 ▼このコメントに返信
猿の惑星とかまさにこのパターンだと思って
なんで遠い宇宙の猿みたいな生物が普通に英語話してんだよwwって思ってたらまさかの伏線だったという
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
33 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-22 00:03 ID:MGNlYWQ0 ▼このコメントに返信
はたらく魔王さまは、かなり気合入れて異世界言語作ったらしいね。
向うの言葉喋るシーンがあるとみんな一気に緊張してたとか、日本出身のキャラしている人は気楽だったとかラジオでいってたわw
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
34 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-22 23:48 ID:YTUyZjEz ▼このコメントに返信
バベルの塔が立たなかったから、は不思議と納得してしまった
言葉は通じても文字は駄目ってのは多いしな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
35 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-24 14:27 ID:ZWE4MmQ5 ▼このコメントに返信
マジレスすると、お前ら外国語だけで30分間喋り続けるアニメ見させられて、2話見ようと思うか?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
36 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-25 15:32 ID:YmY2NzY2 ▼このコメントに返信
※35
70年代のアニメを検索したら動画で上がってて、
おお、久しぶりにみたいーって思ったら全部英語になってた。
5分と見てらんなかったよw
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
37 : 超高校級の名無しさん : 2015-04-29 11:07 ID:Mzc1OThk ▼このコメントに返信
アニメ場合、口パクが完全に日本語なんだよなー
まあ日本語とほぼ同じ口の動きになる言語なんだな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
38 : 超高校級の名無しさん : 2015-05-02 00:43 ID:NzgxNWNm ▼このコメントに返信
異世界物のアニメでファルシのルシがコクーンでパージとか言われてもムカつくだけだろうに
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
39 : 超高校級の名無しさん : 2015-05-05 01:53 ID:ZTg1ZWU0 ▼このコメントに返信
全く話題にならないが、きんモザは意外と頑張ってるほうなんだなと実感するわ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
40 : 超高校級の名無しさん : 2015-05-10 08:28 ID:YjdiZWRh ▼このコメントに返信
日本語訳してるんだろ
洋画の吹き替えと同じ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
41 : 超高校級の名無しさん : 2015-05-12 01:00 ID:Y2ZlODkx ▼このコメントに返信
つまりFFのアルベド族や風のタクトのハイラル語みたいに、解読できるレベルの架空の言語を用いればいいのかな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
42 : 超高校級の名無しさん : 2015-05-12 01:01 ID:Y2ZlODkx ▼このコメントに返信
つまりFFのアルベド族や風のタクトのハイラル語みたいに、解読できるレベルの架空の言語を用いればいいのかな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
43 : 超高校級の名無しさん : 2015-05-12 01:37 ID:MDk3Y2M1 ▼このコメントに返信
日本語に限らず、英語だろうが地球の言語は使えないからな。異世界ものって本気でやろうと思ったら新しい言語を造り出すしかないけど、そんな芸当ができる作家が少ないし、そこまで労力かけるメリットがない
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
44 : 超高校級の名無しさん : 2015-05-15 18:17 ID:NWYyMzEz ▼このコメントに返信
アニメじゃなくて申し訳ないが映画「スターゲート」はそこらへんしっかりしてたな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
45 : 超高校級の名無しさん : 2015-05-18 16:29 ID:YmEwMTdm ▼このコメントに返信
※35
きんいろモザイクがまんまそれじゃなかったっけ?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
46 : 超高校級の名無しさん : 2015-05-23 22:53 ID:NmU2ZjI1 ▼このコメントに返信
異世界だからテレパシー的なものと解釈
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
47 : 超高校級の名無しさん : 2015-05-25 22:44 ID:M2YyNzg3 ▼このコメントに返信
ハンターXハンターは架空の文字使ってたけど
富樫が面倒臭くなって日本語に変えたな。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
48 : 超高校級の名無しさん : 2015-05-26 19:14 ID:NTQwM2Yw ▼このコメントに返信
何でカツ丼だけ言えないんだよ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
49 : 超高校級の名無しさん : 2015-05-27 21:56 ID:OTQwNDlk ▼このコメントに返信
誰か「神秘の世界エルハザード」にも言及してやれよ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
50 : 超高校級の名無しさん : 2015-06-02 21:54 ID:NjA0ZGE3 ▼このコメントに返信
使い魔みたいな設定がないってことだろ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
51 : 超高校級の名無しさん : 2015-06-03 06:28 ID:YjI0OWY5 ▼このコメントに返信
男と女がなんやかんやするアニメばっかで飽きた
あの花もくだらんお涙頂戴萌えアニメ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
52 : 超高校級の名無しさん : 2015-06-06 23:19 ID:MzkyYjEw ▼このコメントに返信
外国人設定のキャラに片言の英語しゃべらせるほど寒いもんもないけどな
だったらはじめから日本語しゃべらせておけばいいわ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
53 : 超高校級の名無しさん : 2015-06-07 22:15 ID:MDZmZjZk ▼このコメントに返信
ガルガンティアは価値観すら通じない描写が細かったよな。「水生生物の死骸である」とか。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
54 : 超高校級の名無しさん : 2015-06-10 00:27 ID:N2NhYzFi ▼このコメントに返信
アセリアは2週目やると最初にやった選択肢がいかに的外れか笑えてくる
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
55 : 超高校級の名無しさん : 2015-06-16 21:12 ID:YjM4YTE3 ▼このコメントに返信
はたらく魔王様でエメラダちゃん出た当初すっげぇ可愛いと思ったけど、日本語しゃべれるようになったら、あれ?普通じゃね?って感じた。まぁ、それでも好きだけど
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
56 : 超高校級の名無しさん : 2015-06-22 00:52 ID:NjYzOTNm ▼このコメントに返信
ドッグデイズは国ってのが出来る時に人が来たからその過程で伝わったんじゃね?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
57 : 超高校級の名無しさん : 2015-06-27 16:35 ID:MDMxOTVm ▼このコメントに返信
星界の紋章は一話の最初だけ全員アーヴ語だったな。
原作者が言語にこだわりのある人で他作品でも言語をキーワードに、あるいはアクセントに使う人だから、ちゃんとした言語に聞こえたわ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
58 : 超高校級の名無しさん : 2015-06-28 01:12 ID:NTAxY2Vi ▼このコメントに返信
言葉通じなかったら話進まないだろ・・・
教えてくれる人すらいないんだから異世界の言葉何年も研究する物語になってしまうぞ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
59 : 超高校級の名無しさん : 2015-06-29 20:33 ID:Y2MzZjky ▼このコメントに返信
みんな、とかくくって言い切れるほど物知らんやないか
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
60 : 超高校級の名無しさん : 2015-07-02 09:42 ID:MTNhZjIy ▼このコメントに返信
※2
おばあちゃんの歌はまだ古来ぽかっただろ(震え声)
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
61 : 超高校級の名無しさん : 2015-07-03 00:01 ID:ZWI1MTUz ▼このコメントに返信
ツバクロはモコナが翻訳機だったな。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
62 : 超高校級の名無しさん : 2015-07-06 07:19 ID:NTE5MmZj ▼このコメントに返信
お前ジョジョなんか同じ地球のイタリアなのに日本語の慣用句に文句つけるんだぞ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
63 : 超高校級の名無しさん : 2015-07-17 22:27 ID:ZDczMTVl ▼このコメントに返信
FF7は、ミッドガルの公用語が日本語で、神羅の進出に伴って世界的にメジャーになったものと妄想してる。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
64 : 超高校級の名無しさん : 2015-07-19 18:32 ID:YWNlMmYz ▼このコメントに返信
駄洒落とかことわざまで日本語と同じだと、さすがに萎える。
ことわざまでそれっぽく作りこんであると感心する。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
65 : 超高校級の名無しさん : 2015-07-24 13:33 ID:ZmUyYzY2 ▼このコメントに返信
※14
ポケモンはいつからかその方針になって気持ち悪い文字になってて逆に気持ち悪い
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
66 : 超高校級の名無しさん : 2015-07-25 01:22 ID:ODIyZmQ5 ▼このコメントに返信
言語が通じないこと、が作中で活かされてるなら面白いけど、単にスレタイへの答えを提示するためだけに尺使うくらいなら「そういうもの」で開き直ってくれて構わない

ヒカルの碁とかうみねこ、テルマエなんかは言語の違いをストーリーの仕掛けとして使ってたな
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
67 : 超高校級の名無しさん : 2015-07-26 10:52 ID:NzNkMDBj ▼このコメントに返信
日本のアニメだからにきまってんだろハゲ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
68 : 超高校級の名無しさん : 2015-07-26 18:15 ID:Y2I0NTZh ▼このコメントに返信
※12
アスペではない
バカである
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
69 : 超高校級の名無しさん : 2015-07-29 23:50 ID:N2YzYzRl ▼このコメントに返信
世界はきっと、誰かの夢なんだよ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
70 : 超高校級の名無しさん : 2015-08-03 20:49 ID:NzA1NjU0 ▼このコメントに返信
「ソ・ラ・ノ・ヲ・ト」だと普通に話されてるのはフランス語(を元にした言語)で
日本語は古代の超文明人が話してた言葉、一部の階級だけがその知識を独占していて
一般人がわかるのは自分の名前に使われている漢字だけ、という設定だったな。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
71 : 超高校級の名無しさん : 2015-08-08 00:07 ID:MjA0YzQ4 ▼このコメントに返信
主人公が言葉を覚えるために1クール消費するアニメの方がいい?ww
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
72 : 超高校級の名無しさん : 2015-08-08 10:14 ID:Yjg1MTQx ▼このコメントに返信
「彼方から」の言葉の設定はストーリー上がっつり意味あって面白さにも寄与してるぞ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
73 : 超高校級の名無しさん : 2015-08-15 13:13 ID:OWE4ZWVi ▼このコメントに返信
ゲームの話になるけど
スターオーシャンシリーズでそこに突っ込むファンは多かった
3作目で「主人公が所持している通信機が翻訳機の役割を果たしていた」という設定ができたけど
2作目では主人公がストーリー半ばで通信機を手放しているので結局矛盾のまま
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
74 : 超高校級の名無しさん : 2015-08-16 22:00 ID:YmY2NTRi ▼このコメントに返信
言語が違って言葉通じない描写なんか交えても、ストーリーが冗長になるだけでちっとも面白くないからだぞ
史実で言語の違う場所に漂流しちゃった人の伝記とか読むと、一年以上コミュニケーション出来ないとかザラにあるからな
そんな展開、面白いか?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
75 : 超高校級の名無しさん : 2015-08-24 09:42 ID:MGE5YTI2 ▼このコメントに返信
だいたい言葉が通じてることに何の説明も無い異世界ものなんて見たこと無いぞ
大概は召喚された直後に何らかの力で通じるようにされてる
小説家になろうみたいな素人の小説ですらそれくらいは説明される
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
76 : 超高校級の名無しさん : 2015-08-29 21:31 ID:Njk4YmI4 ▼このコメントに返信
本編で何で日本語が通じるかなんていちいち説明して欲しいの?

どうせ適当な御都合主義で終わる話だし無駄じゃね?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
77 : 超高校級の名無しさん : 2015-09-01 00:37 ID:MDc2NGM1 ▼このコメントに返信
クウガや鎧武はそのへんしっかりしていた。そこらの3流クズクソハーレムキャピキャピキモヲタアニメと違ってw
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
78 : 超高校級の名無しさん : 2015-09-01 15:53 ID:YTBmZDZi ▼このコメントに返信
※14
デルトラクエストがまんまそれで違和感バリバリだった
中世ヨーロッパ風のファンタジーなのに石碑とかの文字が日本語で書いてある
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
79 : 超高校級の名無しさん : 2015-09-16 09:46 ID:ZTIyZWJm ▼このコメントに返信
日本と繋がっている異世界だから日本人の精神がその世界に影響を与えているとか
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
80 : 超高校級の名無しさん : 2015-09-19 15:27 ID:YWMyMTQ5 ▼このコメントに返信
翻訳してるのでは
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
81 : 超高校級の名無しさん : 2015-09-22 11:05 ID:YWQwMmY5 ▼このコメントに返信
※35
俺個人に限定するなら、英語ならOK。

『ふしぎの海のナディア』『天空のエスカフローネ』『Kanon (2006 京アニ版)』
少なくともこれら3作の英語音声のクオリティーは日本語音声に勝っていると思う。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
82 : 超高校級の名無しさん : 2015-09-24 00:27 ID:MGI1ZGQw ▼このコメントに返信
※31
スタトレは公式設定で翻訳機があるよ

翻訳機の無かった時代は言葉が通じていない描写がちゃんとある
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
83 : 超高校級の名無しさん : 2015-10-01 21:08 ID:ZTJmYjVl ▼このコメントに返信
勝手に日本語って思い込んでるだけで、世界共通の言葉を使っていて、日本向けに翻訳してくれてると考えろ
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
84 : 超高校級の名無しさん : 2015-10-02 12:57 ID:NzRiNDg0 ▼このコメントに返信
異世界の奴が、言葉が違っても意味が解って
違う言葉を話しても意味をつたえる事ができるんじゃね

異世界で人間と会ったらどうなんだろ。
津軽弁しか喋れない人とか意思疎通ができる気がしねえ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
85 : 超高校級の名無しさん : 2015-10-03 21:40 ID:MTU5N2Zk ▼このコメントに返信
ガリバー旅行記はガリバーが異世界に行くたびに言語を習得する描写を入れてたな。
なおガリバーは0から初めて2,3週間でほぼ異世界語をマスターできる超人的な言語習得力を持っていた模様。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
86 : 超高校級の名無しさん : 2015-10-03 21:41 ID:MTU5N2Zk ▼このコメントに返信
※71
ガリバー旅行記なら主人公が言語を習得するまでに5分もかからないぞ。
どうせチート設定にするなら、主人公の言語習得能力をチート設定にすりゃいいんだ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
87 : 超高校級の名無しさん : 2015-10-11 00:30 ID:MjRiMTc1 ▼このコメントに返信
結構かなりの作品で言葉の問題をそれぞれに解決してるんだけどね。
上で出てた「猿の惑星」とか「ゼロの使い魔」古いけど「イデオン」なんかも
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
88 : 超高校級の名無しさん : 2015-10-24 16:36 ID:ZWNiZjJk ▼このコメントに返信
結構前にイナズマイレブンの世界大会見ててずっと疑問だった
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
89 : 超高校級の名無しさん : 2015-10-26 18:01 ID:MWI5YTE0 ▼このコメントに返信
 異世界の会話を自作言語でやってみようとも思いますが、誰も付いてきてくれないのでは、と思ってやっていません。こんなスレッドがあるからには今度チャレンジしてみようかなとも思います。

 ……言語解析班ってどこにいるんです?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
90 : 超高校級の名無しさん : 2015-10-30 21:52 ID:N2RjMjE3 ▼このコメントに返信
イナズマイレブンの言語は「超次元語」で統一されておりますので
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
91 : 超高校級の名無しさん : 2015-11-03 20:19 ID:MjNkN2E4 ▼このコメントに返信
スレの趣旨とは違うけど、異世界もので、主人公のみが日本語で、敵方が関西弁、距離をおきている人が東北弁や博多弁とかにする作品はどうだろう? つまらないか…
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
92 : 超高校級の名無しさん : 2015-11-05 03:50 ID:YzA2YzZm ▼このコメントに返信
アニメじゃないけどアバターなんかは最初は言葉が通じなかったな。
でもあれは異世界側の住人が英語を喋れたから、主人公が異世界の言葉を教えてもらう過程も短く綺麗に収まってたけど。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
93 : 超高校級の名無しさん : 2015-11-05 04:18 ID:YzA2YzZm ▼このコメントに返信
アバターの舞台は異世界じゃなくて別の惑星だったか。
でも、主人公がその惑星に到着するまで既に他の地球人が交信しに行ってたからその惑星の住人が英語も話せたという説明はあったね。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
94 : 超高校級の名無しさん : 2015-11-08 12:54 ID:NWI1MmZi ▼このコメントに返信
【結論】 日本語は銀河共通語
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
95 : 超高校級の名無しさん : 2015-11-21 20:45 ID:MGY0MGFi ▼このコメントに返信
日本語で全部通じるなら、英語禁止、アルファベット禁止、タイトルや制作者の名前から主題歌の歌詞など、
作品に関する全てを日本語、漢字、平仮名、カタカナだけで作ってくれ。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
96 : 超高校級の名無しさん : 2016-01-21 08:14 ID:M2Q4ZTQw ▼このコメントに返信
ドラえもんの翻訳コンニャク持って行くか、ツバサクロニクルのモコナがいれば全部解決。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
97 : 超高校級の名無しさん : 2016-07-19 15:21 ID:MmRmNWQ0 ▼このコメントに返信
実際に異世界転生したら数字もやばいと思う
0から9までの10進数とは限らないし
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
98 : 超高校級の名無しさん : 2016-10-31 23:12 ID:YTQxYWUz ▼このコメントに返信
ネットスラング使う異世界人とか、主人公が教えてないのにどこからその単語覚えたの?
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
99 : 超高校級の名無しさん : 2016-11-14 14:07 ID:MjY4N2U2 ▼このコメントに返信
ダンバインではテレパシーを併用してた。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
100 : 超高校級の名無しさん : 2018-09-23 19:42 ID:ZDVjMjBi ▼このコメントに返信
十二国記の鈴の反応はリアリティがあった。
いきなり異国に飛ばされて魔法で言葉が分かるようになるけど、
言葉が分かる状態を維持するためには、ブラック企業のパワハラに耐えねばならぬ。
パワハラは死ぬほど辛いけれど、自力で言語習得に励んで自由になる気力はない。
結局パワハラで実際に死にかけるまで逃げ出せないんだよね。
それに賛成だ!0 それは違うぞ!0
コメントする
コメントする
名前
コメント

・投票ボタンを設置しました。賛成or反対の
 数値でコメントの色、サイズが変化します
 押した際はF5、ページ更新で反映されます
・「※数字(例※1)」でアンカーになります
・アダルト用語やhttpはNG設定になってます
・記事に関係ないコメント、不適切な
 コメントは削除する場合があります
・不適切なコメントを何度もする場合は
 規制対象になります。ご注意ください
 

業務連絡

MAG速 漫画・アニメ・ゲーム速報
漫画、アニメ、ゲーム、声優、オタク系まとめ

ネタ投稿の募集のお知らせ 5-21
コメント欄の投票機能の規制を強化しました 2-7
あけましておめでとうございます 1-1
コメント欄で不正に多重投票を繰り返しているユーザーを規制しました 11-6

最新記事

カテゴリアーカイブ

月間アーカイブ

おすすめ


STEINS;GATE 0 牧瀬紅莉栖 -Antinomic Dual- 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品 フィギュア

フルメタル・パニック! Invisible Victory テレサ・テスタロッサ メイドVer. 1/7 完成品フィギュア

デート・ア・ライブ 時崎狂三 制服ver 1/7 完成品フィギュア

からかい上手の高木さん 高木さん 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

デート・ア・ライブ 時崎 狂三 ファンタジア30周年記念Ver. 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

ARTFX J 『ポケットモンスター』シリーズ コトネ with チコリータ 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 二葉さな 1/8スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

人気記事